BBC中文網記者 川江 發自 大連夏季達沃斯論壇
2015年 9月 9日
世界經濟論壇第九屆新領軍者年會（又稱夏季達沃斯）9日在大連拉開帷幕。雖然當天議程中各種討論會和發佈會多達近20場，但在大多會場，嘉賓發言和現場提問總會繞回近期動蕩的中國金融市場和變幻莫測的中國經濟。
此前一天公布的中國官方數據顯示， 今年前8個月，中國進出口總值15.67萬億元人民幣，同比下降7.7%。其中出口8.95萬億元，下降1.6%；進口6.72萬億元，下降14.6%。8月中國進出口總值2.04萬億元，下降9.7%。其中，出口1.2萬億元，下降6.1%；進口8361億元，下降14.3%。
股市動蕩，投資疲軟，出口訂單下滑拖累製造業……近期的一連串市場反饋充分說明了被稱作「新常態」的中國經濟轉型影響的深度和廣度。
上海交通大學上海高級金融學院副院長朱寧認為，這些市場變動，一方面說明中國經濟的全球影響力大大增強，另一方面則提醒中國政府在制訂經濟政策是必須充分考慮全球影響。
「試錯」風險
中國華大基因（BGI）董事合伙人、前CEO王俊接受BBC中文網採訪時表示，中國經濟的轉型需要試錯。他認為這種轉型好比生物進化，「猿猴在進化過程中如果試錯成功，就變成了獨立行走的人。反之則會導致缺陷」。
朱寧則認為，試錯是轉型過程中必然面臨的問題。但關鍵是誰來承擔試錯失敗的風險，不能「我試錯，別人買單」。
「目前的局面是，在這個試錯的過程中，職業投資者獲益，政府不停地買單。」他說。
他表示，在此前二三十年的時間裏，中國政府通過剛性兌付、隱性擔保等方式為房地產和股市泡沫買了單。這種政府擔保在那段時間裏對中國發展非常重要，但現在應該改變了。
經濟轉型
王俊也認為，中國政府應該逐步改變自己的擔保角色，嘗試讓創業者創新者自擔風險。因為「沒有壓力，行為就可能出問題」。
美國波士頓諮詢公司（BCG）全球首席執行官Rich Lesser認為，中國經濟正在由製造業和投資引導轉向消費引導。任何國家的轉型都會遇到不確定性，中國目前的關鍵是要找到更多消費增長點。
中國上市公司協會會長王建宙則表示，從中國經濟新常態中逐漸顯現的新消費增長點來看，自己不擔心中國市場的需求。
「針灸」措施
在對中國經濟新常態的下一步走勢進行預測和建議時，中國清華大學教授李稻葵用了「針灸」一詞。
「從目前的結果來看，之前的政策有的成功，有的不成功。」他表示，中國經濟轉型需要「針灸」一樣的有針對性的方案，不應採取全面的刺激措施。
李稻葵認為，目前看可以採取的「針灸」措施包括，加大地方基礎設施投資以及推行經濟改革。
中國建設銀行董事長王洪章把中國經濟的調整比作「前進中的列車在調速」。他認為新常態下結構調整的效果已經開始顯現，比如單位GDP能耗下降，服務業比重和增速在提高。
中國發展改革委主任徐紹史在當天的論壇上也表示，中國政府正在針對經濟下行採取更多應對措施，比如最近將出台關於國有企業改革的相關文件。
（責編：董樂）
from BBC中文網 http://www.bbc.com/zhongwen/trad/china/2015/09/150909_china_davos_economy
