Tuesday 29 September 2015

綜述:盤點習近平對美國的訪問

2015年 9月 29日

中國國家主席習近平及夫人彭麗媛結束對美國為期一周的國事訪問後,打道回府。
雖然習近平此前曾多次到訪過美國,但本次的正式國事訪問備受矚目。
習近平在美的行程正式落下帷幕,應該怎樣評價此間習近平訪美的收獲與得失呢?
「習近平對美國的國事訪問取得了豐碩的成果」,這是中國媒體人對習主席訪美的概括。
報道說,中美雙方確認了中美新型大國關係,即「不衝突、不對抗、互相尊重、合作共贏」。
「美國歡迎一個和平、穩定、繁榮,以及在國際事務中扮演一個負責任參與者角色中國的崛起。」
這是美國總統奧巴馬上周五(9月25日)在白宮與到訪的中國國家主席習近平併肩站立時所講的一句話。

新型大國關係
首先,「中美新型大國關係」的確認可能是習近平訪美的最大成效。
但與此同時,中國也同意承認並尊重美國在亞太地區的利益。
鑒於中國經濟在全球經濟中舉足輕重的地位,中美雙方承認共同維持全球經濟與金融體系格局似乎也是雙方的所達成的默契。
但在網絡安全,中國南海問題這兩個最敏感的問題方面,雖然兩國做出了初步的承諾,但也顯示了兩國的分歧。
BBC中文網在美國現場報道的記者蒙克觀察到,習近平此次訪美並非是美國媒體關注的主要焦點,美國內政、選舉以及羅馬教宗的到訪似乎更佔據報紙的主要位置。
他說,習近平的訪美成功也是有局限性的,因為雙方即使在經貿方面能夠成功合作,但在政治上和戰略上存在著根本性的分歧和摩擦,但這也是很正常的。

訂單與承諾
從經濟層面來看,中國與美國簽署了大筆訂單,包括在核能合作、清潔能源、民用航空(中國方面簽約購買價值數十億美元的波音客機)、旅遊、電影以傳媒行業等。

习近平美国行承诺
1亿美元 对非盟无偿军事援助
10亿美元 中国联合国和平与发展基金
20亿美元 南南合作援助基金
1000万美元 发展中国家加强妇女能力建设工程
120亿美元 对最不发达国家到2030年前投资
新华社
同時在氣候和減排方面做出承諾,並與美國在加強網絡安全方面達成共識。
美中就氣候變化做出聯合姿態,奧巴馬總統歡迎習近平主席作出的允許碳排放交易的承諾。

聯合國演講
習近平在結束對美國的國事訪問後,離開華盛頓來到紐約參加2015聯合國可持續發展特別峰會,並在聯合國大會發表主題演講以及主持全球婦女峰會。
習近平在出席聯合國可持續發展峰會時宣佈,為南南合作基金首期提供20億美元,免除最不發達國家等2015年到期債務。
蒙克說,倒是習近平在聯合國的講話,得到了非洲、巴西、阿根廷等國的熱烈反應。
習近平還宣佈,中國將向聯合國婦女署捐款1000萬美元。在未來5年中,中國將幫助發展中國家建立100個婦幼健康中心,並為了提高女童入學率而實施100個快樂校園工程等。

反對聲音

然而,美國和國際人權組織強烈譴責中國當局打壓人權和女權活動人士。
人權活躍人士說,很多中國的女律師、女記者、女活動人士在習近平對公民社會的打壓中被判刑、監禁或騷擾。
正在角逐美國民主黨總統參選提名的希拉里·克林頓對習近平在聯合國主持「全球婦女峰會」提出批評。
希拉里在社交媒體推特上發言說:「一面迫害女權主義者,一面卻在聯合國主持婦女權益的峰會?可恥。」
人權活動團體也對中國政府在今年國際婦女節期間拘禁五名國內女權活動者,而讓習近平主持這場峰會感到不滿。
BBC中國事務總編輯凱瑞說,相比起他的前任來說,習近平的外交政策似乎更加自信,有章有法。無論是在南海問題上還是所謂的「一帶一路」戰略上,習近平在外交方面的強硬似乎大大出乎美國政府的預料。
另外值得注意的一點事,這次中美雙方領導人也沒有像以往那樣發表人們所預期的聯合公報。
同時,中國在中美投資協定(BIT)談判以及人民幣加入國際貨幣基金組織(IMF)的特殊提款權(SDR)方面也沒有取得太大的進展。

撰稿:凱露


from BBC中文網 http://www.bbc.com/zhongwen/trad/china/2015/09/150929_xi_us_visit_wrapup