BBC特約記者 雷旋
2015年 9月 22日
美國國家安全委員會亞洲政策高級主管康達（Dan Kritenbrink）周二（9月22日）在華盛頓外國記者俱樂部表示，網絡安全問題對美國至關重要。在本周中國國家主席習近平訪問華盛頓時，網絡安全會是兩國領導人會談的其中一個關鍵議題。
「這在中美之間不是次要議題，」康達說，「很不幸地是，這已經成為中美之間最重要的議題之一。我認為（奧巴馬）總統想要說明的是，這是一個關乎國家安全的議題，對我們未來越發以知識為基礎的經濟也至關重要。對於一個從外國公司偷取專利貿易機密、知識產權及其他信息，並且把相關信息給本國公司並讓那些公司從中受益的國家，這種事對我們來說是無法接受的。」
康達說習近平與奧巴馬之前會面時已經幾次談過網絡安全問題，這次會面也會談到這個問題。「我們的目的是讓這類（網絡經濟間諜）行為停止。」
習近平在近日接受《華爾街日報》書面專訪時表示，「中國是網絡安全的堅定維護者。中國是黑客攻擊的受害國。中國政府不會以任何形式參與、鼓勵或支持企業從事竊取商業秘密行為。」
與康達一起出席記者會的美國負責亞太事務的助理國務卿拉塞爾（Daniel Russell）表示，「我們已經看過了習近平在《華爾街日報》上的訪談，他非常明確地表達了網絡攻擊是非法的，中國政府沒有資助這種行為。對我來說，這是一個積極的信號。」
至於中美關係中另一個聚焦點南海問題，拉塞爾說，事件核心是美國認為南海爭端不止是在島礁上修建跑道的問題，而是看重「背後的普世原則，即如何解決糾紛，對國際法中條約責任的履行，並且意識到在國際事務中，同樣的原則適用於強大的國家也適用於弱小的國家。」
「僅僅說我有權力做這件事是不夠的。像中國這樣強大而重要的國家，需要確保較小的鄰國有能力去行使同樣的權利，」拉塞爾說。
「我們與中國在重大議題上並不掩飾彼此的分歧。」拉塞爾說，儘管雙方在網絡安全，海上安全等問題上有很多分歧。面對分歧領域，美國並非要圍堵中國，也沒有實施敵對政策。「相反的是，這不止是保證中美之間，而且也是中國及其鄰國之間穩定關係的關鍵。」
近期有學者和媒體呼籲中美應該簽署第四份聯合公報，調節兩國近年在不同領域上存在的各種分歧，但康達說：「習奧會後是否會有某種形式聯合聲明，到時候就會知道。但是我要說的是，我們近期內並沒有計劃發佈一個涉及總體雙邊關係的大聯合聲明。」康達沒有點名指出「第四份聯合公報」，但他的說法等於否認了近期內第四份聯合公報的可能性。
「我不希望發生的是，我們兩國之間巨大的合作會被兩國之間對分歧的討論搶去風頭。」康達對台下的記者們表示，「我希望這次國事訪問提供機會，照亮我們兩國之間有效的合作，使兩國人民和國際社會從中得益。我認為這是應該的，也是這次訪問的關鍵元素。」
然而康達也補充說，美國不會因此迴避分歧。「但我也可以保證，奧巴馬總統不會掩蓋兩國之間真實存在的分歧。我們認為這是長期來說，處理兩國關係的有效方式。」
（責編：晧宇）
from BBC中文網 http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world/2015/09/150922_us_china_briefing
