最新民調顯示，同中國的關係令美國人感到焦慮，其中排在首位的就是經濟問題，包括北京持有的美國國債，就業轉移到中國，以及美國的貿易赤字。
接受皮尤研究中心調查提問者中，過半都認為上述三個領域的問題最嚴重。美國公眾繼續看到同中國有關的一系列問題，中國崛起是主要擔心之一。皮尤中心認為，經濟問題特別突出。
這項民調在奧巴馬總統凖備接待中國國家主席習近平之前公布。習近平在本月晚些時候將對美國進行首次國事訪問。訪問的具體日期還沒有宣佈。
研究中心說，在美國人當中，認為債務、就業和赤字是「有些嚴重」或者「十分嚴重」的人數很多。
這也就是說，89%的人擔心中國持有美國債務的問題（中國持有12.7萬億美國國債），89%的人擔憂美國工作流向中國，86%的人擔憂美國和中國的貿易赤字。
不過表示問題「非常嚴重」的人數比3年前的皮尤民調的數字減少了11%。
在周三（9日）公布的這項調查中，86%的接受提問者說來自中國的網絡攻擊令他們有一定擔心或十分擔心。
這個電話民調在4月和5月初進行，6月才出現網絡攻擊致使數百萬美國聯邦雇員的資料被盜，許多人認為那次攻擊來自中國。
其他的非經濟問題諸如中國的人權紀錄，對全球環境的衝擊，以及軍力增長，認為這些問題有些嚴重或者十分嚴重的人數比例在85%和82%。
問卷中8個問題最後的一個是關於台海兩岸的緊張關係。21%的人認為問題很嚴重，45%的人認為有些嚴重。
皮尤民調顯示，在美國凖備明年的總統選舉的時候，共和黨支持者對於中國的擔憂超過了民主黨人。
例如77%的共和黨人說，中國持有的巨額美國債務是個十分嚴重的問題，而只有60%的民主黨人認為這個問題很嚴重。
調查中的8個問題當中的6個裏面，共和黨人的表現都比民主黨人更焦慮。
但人權問題是個例外，在此問題上兩黨支持者的表現沒有明顯差別。民調顯示，民主黨人更擔心中國對環境的影響。
民調在4月13日-5月3日之間進行，1003名美國人接受了問卷調查。民調誤差為3.6%.
(編譯：橫路/責編：路西)
from BBC中文網 http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world/2015/09/150909_pew_china_american_worry
