Tuesday 29 September 2015

聯合國大會:敘利亞問題凸顯美俄分歧

美國與俄羅斯在聯合國大會(UN General Assembly)上同意通過外交途徑結束敘利亞衝突,但在敘利亞總統是否應該下台的問題上仍然對立。
俄羅斯總統普京與美國總統奧巴馬在當地時間周一(9月28日)的大會非正式會議時間內進行了90分鐘的討論,普京形容對話「非常有建設性、坦誠和就事論事」。
這是兩國領導人近一年來的首次會面,談話內容還包括烏克蘭問題。
「伊斯蘭國」(IS)武裝分子此前利用敘利亞政權「真空期」佔領了敘利亞和鄰國伊朗的一些地區,美、法以及其他盟國目前仍然在對「伊斯蘭國」實施空襲;俄羅斯過去幾周則一直在該地區積累軍力,包括增派坦克和戰機等。
狀況令地區陷入多國衝突的風險加劇,美俄同意雙方軍隊應該進行商討。
美國政府一名高級官員表示,奧巴馬和普京都不期待在聯大的談話中取得實際進展,但雙方都同意開啟溝通渠道,避免意外衝突。
敘利亞衝突目前已經造成20萬人死亡,並引發了400萬人逃離的難民潮。
在聯合國大會的演講中,奧巴馬與普京就敘利亞問題發表了對立的觀點。
奧巴馬表示,大國之間的相互妥協是解決敘利亞衝突的關鍵因素。
「美國有凖備與任何國家合作,包括俄羅斯和伊朗,來解決這場衝突,」奧巴馬說,「但我們也必須承認,在如此多的流血和殺戮之後,回到戰前的狀況已經不可能。」
在奧巴馬之後不久發言的普京則在演講中暗指華盛頓將美國的意志強加於他國。
「在冷戰結束之後,單一中心的統治地位開始在世界中出現,」美聯社引述普京在演講中說,「那些處在金字塔尖上的人很容易認為,由於他們的強大和突出,他們就比其他人更加知道怎麼做最好,並且認為沒有必要理會聯合國。」
美俄兩國在敘利亞政府問題上長期存在分歧,奧巴馬認為應該加速進展,取代敘利亞總統巴沙爾·阿薩德(Bashar al-Assad)的政權,但普京與大馬士甲政府是堅定的盟友,並在近期開始為其提供武器。
普京認為必須保留敘利亞現行政府。他表示:「拒絕與面對面對抗恐怖主義的敘利亞政府和軍隊合作是一個巨大的錯誤」。
普京還表示,應該像二戰時期組成盟軍對抗納粹一樣,建立「廣泛的反恐聯合戰線」來對抗「伊斯蘭國」。
一些西方領導人在近期則開始對敘利亞總統的立場有所軟化,承認阿薩德或許在過渡時間可以繼續執政。英國首相大衛·卡梅倫(David Cameron)本周或會發表講話闡述立場。
周一較早前,奧巴馬與普京在聯合國總部進行了短暫握手。
不過兩國關係在2014年俄羅斯佔領了烏克蘭克里米亞之後進入低潮;法國與德國在今年2月參與協調,令俄羅斯與烏克蘭達成和平協議,但美國擔心克里米亞會在下月進行選舉,破壞脆弱的和平協議。
美國官員表示,奧巴馬在私下會面中敦促普京維護克里米亞的協定。

(編譯:邵智傑 責編:蕭爾)


from BBC中文網 http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world/2015/09/150929_un_obama_putin