在西雅圖開展對美國國事訪問的中國國家主席習近平說，中美兩國一旦陷入對抗和衝突，將引發全球災難，必須加深彼此互信，減少猜疑。
針對他出訪前爭議激烈的網絡安全問題，習近平星期二（9月22日）在西雅圖出席歡迎晚宴時演講說，中國堅決捍衛網絡安全，並願意與美方密切合作應對。
習近平還說，中國經濟改革不會走回頭路，人民幣匯率也不存在持續貶值的基礎。此外，中國反腐敗鬥爭不如美國電視劇《紙牌屋》的劇情，並無政治鬥爭成分，中方將繼續推進反腐。
這是習近平這次訪美行程中的首份政策演說，但從目前的行程安排所見，也是唯一一份此類演說。
習近平當天上午飛抵西雅圖時獲一些華僑團體歡迎，也有法輪功、流亡藏人等團體抗議。
在結束對西雅圖周邊的兩天訪問後，習近平將轉到首都華盛頓會晤美國總統奧巴馬，屆時奧巴馬將設國宴款待。
（編譯：葉靖斯 責編：蕭爾）
from BBC中文網 http://www.bbc.com/zhongwen/trad/china/2015/09/150923_china_us_xi_speech
