日本首相下令全力救助水災災民不得猶豫

2015年 9月 10日

日本首相安倍晉三在內閣會議上形容茨城縣等地的洪災災情是「事態重大的局面」，並且指示出動軍警救助災民。

安倍表示，如今是保護國民性命的一刻「不可猶豫」，政府將全力動員救助受災地區的災民。
東京北方的茨城縣等地因為18號颱風周圍環流的影響，為東京北方的茨城縣、櫪木縣帶來了日本氣象廳所稱的「不尋常」暴雨。
根據日本政府的說法，目前當局疏散了9萬居民，但是有一人失蹤，另外還有14人受傷。
日本內閣官房長官菅義偉當地時間周四（10日）下午舉行記者會，在會上他說日本政府已經成立了「首相官邸對策室」，政府各部門將盡全力把災情控制在「最小的範圍」

在常總市，流經當地的鬼怒川決堤，造成大範圍的淹水，高度達到屋頂，當局出動直升機將受困的居民從屋頂上救出。
根據日本放送會社NHK的報道，櫪木縣過去24小時的降雨量高達50公分，是9月份一個月的正常降雨量的一倍。

櫪木縣部分地區從周一至今的降雨量高達60公分，打破歷來的降雨紀錄。
日本氣象廳對櫪木縣、茨城縣兩地發佈特別警報，表示未來幾天暴雨將繼續，居民要注意防洪以及土石流災害。

（撰稿：威克，責編：董樂）



from BBC中文網 http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world/2015/09/150910_japan_flood