中國軍方將於台灣海峽舉行實彈軍事演習

2015年 9月 10日

中國解放軍將在周五至周日於台灣海峽舉行實彈射擊軍事演習。

根據中國福建海事局發佈的航行警告文件，軍事演習維持三天，在下午三時至五時進行，射擊高度8000米，船隻不准駛入該海域。
台灣現正進行實兵演練的「漢光31號演習」，從9月7日開始，維持五天。根據中央社報導，漢光31號演習以2016年中共軍力威脅為假想敵，演練範圍包括台灣本島、外島各作戰區及海、空域。
今年的漢光演練項目比去年多。根據中央社，海軍增加5項演練，空軍增加69個架次、6項演練科目。
台灣國防部發言人羅紹和對BBC中文網說：「這是中共地面部隊年度的訓練任務，所以我想這個部分，不管是國際，或者是我們國人，不需要有太多的聯想。」

羅紹和認為中共於台灣海峽的演習跟現在進行的漢光31號演習沒有太大關係。「每一個國家的部隊，它的訓練到一個 階段之後，它都會進行驗收。中共的部隊大約在每一年差不多八九月份之後，到十一月份這段時間，也是它們訓練驗收的一個階段。」他指，中國剛公布的演習，是 「年度計劃性的訓練驗收」。
香港中文大學中國研究中心客席教授林和立接受BBC中文網訪問，指出中共解放軍在四月至十月期間在沿海會進行演習，可是在台灣海峽進行比較少見。
林和立認為，是次演習與明年一月台灣總統大選有關。「這次演練主要針對民進黨，因為台灣現在的總統選舉選情比較一面倒，似乎蔡英文勝算較高。這些都是北京的例行動作……這是一種心理戰。」
不過，林和立認為中共以武力威嚇台灣效用不大，甚至適得其反。2000年演練後，民進黨的陳水扁還是贏出總統選舉。
另外，羅紹和說九月三日的中共大閱兵跟漢光31號演習是「完全沒有關連性」。

（撰稿：蔡曉穎　責編：蕭爾）




from BBC中文網 http://www.bbc.com/zhongwen/trad/china/2015/09/150910_china_taiwan_military_drill