Saturday, 5 September 2015

知名摄影师看牧民搬迁背后的西藏文化处境

【西藏之声2015年9月5日】加拿大知名摄影师凯文•弗雷尔,在西藏玉树牧区拍下的一组照片引起了各界的惊叹,但他在接受《时代》杂志的采访时,也对中共当局的强迫性牧民搬迁政策,带给西藏文化的破坏,表达了忧虑。 “盖蒂”图片社(Getty Images)的加拿大籍摄影师凯文•弗雷尔(Kevin Frayer)在西藏玉树牧区拍摄了一组照片,被国内外多个网站转载,受到了各界的好评。近日他在接受美国《时代》杂志网站的采访时,对自己目睹到的西藏牧民生存危机,表达了忧虑。
《时代》杂志表示,藏人牧民在1万年前,就已在世界屋脊西藏高原的草地上活动,然而近年来中共政府实施的强制搬迁定居计划,将藏人牧民们赶出家园,使得这一西藏民族的文化传承,有可能在10年内就变成历史书籍中的内容。
凯文•弗雷尔向《时代》表示,西藏的牧民文化一旦消失,那么大家就只能在一些地方的夏季节庆活动上,看到专为大城市游客展现的光鲜服饰。
中共于几年前开始推出了强制牧民搬迁、集中定居的政策,官方宣称是为了保护三江源头,但是藏人团体与不少环境、权益组织反驳说,西藏牧民的生活方式 是数千年流传下来的,这与生态环境也是互相顺应的。中共也宣称为牧民定居项目提供了巨额援助资金,但实际上当局的目的,是要自己利用草场,开采矿产、修建 发电站等等。
凯文•弗雷尔表示,牧民定居政策被强制施行后,藏人牧民儿童们失去了历史、失去了唱传统歌曲的能力、失去了阅读诗歌、体验民俗的能力,也失去了从老一辈人那里听故事,再传给下一代的能力。

Getty Image
Getty Image
Getty Image
Getty Image

他的摄影作品,提醒了观众,西藏这一艰苦、充满精神的民族以及他们的传统,不会被外界遗忘。 《时代》杂志网站引述凯文•弗雷尔的话指出,“中国的形象,不能总是天安门广场的毛像。就在一名士兵站在毛像前的同时,十几岁的年轻人在夜店跳舞;一个婴儿在迈出人生的第一步;也有人在逝去,而自己的责任,就是去讲述这些人的故事。”


from 西藏之声 http://vot.org/cn/2015/09/%e7%9f%a5%e5%90%8d%e6%91%84%e5%bd%b1%e5%b8%88%e7%9c%8b%e7%89%a7%e6%b0%91%e6%90%ac%e8%bf%81%e8%83%8c%e5%90%8e%e7%9a%84%e8%a5%bf%e8%97%8f%e6%96%87%e5%8c%96%e5%a4%84%e5%a2%83/