雖然在東京有抗議反對的聲音，但日本下議院表決通過了兩項將會改變日本安保法律的爭議性法案，這些修改將允許日本軍隊自二戰結束以來首次在海外參與戰鬥。
BBC駐東京記者傅東飛（Rupert Wingfield-Hayes）報道說，投票時刻到來時，日本反對派政黨成員離席抗議，但首相安倍晉三的政府執政黨有超過三分之二的國會議席，因此不可能在表決中落敗。法案尚需要在上議院表決，但很多人預期它將會順利通過並寫入法律。
中國外交部對此回應指，外界將有理由質疑日本是否要改變戰後的防衛政策。
這 些法案修改在日本國內並不受歡迎：有民意調查顯示，超過半數以上的日本國民反對這些法案；在國會大樓外，反對的聲音也越發高漲——周三（7月15日）有數 以千計的人在日本國會大樓外抗議，要求政府撤回法案；一些高級法律學者也不支持修改法案，他們認為這將打破日本在戰後的防衛性憲法。
國防部新聞事務局周四（16日）表示，「我們對於日本眾議院表決通過新安保法案表示關注，我們也注意到日本國內民眾、學者和法律團體對此次新安保法案有很多反對的聲音。需要指出的是，日本眾議院通過新安保法案是戰後從未有過的，將對地區安全環境產生複 雜影響。」
「由於歷史原因，亞洲鄰國和國際社會對於日本安保政策的調整高度關注，中方敦促日方切實吸取歷史教訓，堅持走和平發展道路，在軍事安全領域慎重行事。中方維護領土主權和安全利益的能力和決心堅定不移，我們將密切關注日本下一步動向。」
安倍晉三一直致力推進這兩項法案，他表示這對日本軍隊在一個叫做「集體自衛權」的概念中擴大自身角色非常必要。
憲法專家指出，這些法案令日本的和平主義憲法淪為笑話——日本憲法明確規定日本不得動用軍隊力量解決海外國際爭端，但安倍似乎決意要推行修改。
傅東飛指，有關的爭論現在將轉戰日本上議院，安倍的政黨在那裏不佔多數議席，因此法案在上議院通過的過程將會艱難得多。
放棄防衛政策？
法案在日本下議院通過後，中國外交部迅速作出回應，表示中方注意到了日本國內的反對意見，鄭重敦促日本不要做損害中國主權與安全利益、危害地區和平穩定的事情。「人們有理由質疑日本是否要放棄專守防衛政策？是否要改變戰後長期堅持的和平發展道路？」中國外交部發言人華春瑩在7月16日下午的記者會上說。
她表示，由於歷史原因，日本的軍事安全動向一直受到亞洲鄰國和國際社會高度關注，此次二戰後前所未有的舉動可能令日本軍事政策發生重大改變。
今年是二戰結束70週年紀念，中國和日本在該次世界大戰中的戰事是亞太地區的主要戰場之一，中方認為在日本佔領中國期間，有3500萬中國被日軍殺害。
目前兩國在中國東海區域有持續的領土爭端，包括中方所稱的「釣魚島」（日方稱「尖閣諸島」）。
什麼是「集體自衛權」
日本在二戰後修訂的憲法禁止它在非自衛的情況下使用武力解決爭端。安倍政府推動的法案修改，將令一些舊法律復活，包括日本軍隊可以在符合如下全部三個條件時出征海外：
- 當日本受到攻擊時，或者日本的親密盟友受到攻擊且其後果可能威脅到日本的生存或對其國民造成明確威脅的時候
- 在除武力以外沒有其他合適方法能夠抵抗外來攻擊以及保證日本的生存和其國民的安全時
- 武力的使用限制在最低必要程度內
from BBC中文網 http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world/2015/07/150716_japan_security_bill
