中國國家主席習近平到訪前夕，俄羅斯官方媒體《俄羅斯報》5月7日發表習近平的文章，題為《銘記歷史，開創未來》，回顧中俄併肩反法西斯的歷史，並強調當今世界格局和人類發展之路不應該是零和博弈，戰爭與對抗，而應該是和平與合作。
中國官媒也高調渲染兩國友好關係，強調中俄在當今世界格局下將推動和踐行「合作共贏」，「共同捍衛二戰勝利的成果和國際社會的公平公義」。一則宣傳視頻，《跟著大大走：之俄羅斯篇》5月5日上網，鏡頭對凖中國普通的男女老少，通過與他們的問答反映中國民眾對俄羅斯的認知、看法。
推介舉讚該片的澎湃新聞文稿稱，「除了展示中國人的熱情外，也有不少人提出了對兩國關係發展的殷切希望」；「不同年齡段的中國人對俄羅斯的印象有著鮮明的『時代感』」。
文章最後總結說，民眾「熱情的話語中，不變的是湧動著的真情，這也是中俄兩國關係繼續向前發展最堅實的『根』」。
中俄關係史上雙方交惡那一頁，眼下雙方都未觸碰。
現實糾結
BBC俄語科在莫斯科的記者波迪列夫說，習近平署名文章裏那些言辭是俄國政治精英喜聞樂見的，在去年俄國吞併克里米亞並因此受到西方制裁之後，尤其如此。
「東方矢量」（Eastern vector）已經取代「歐洲矢量」（European vector）成為俄國外交政策的新範例，背後的邏輯是，西方看到俄國和中國共同繁榮，就會後悔不該為了烏克蘭問題懲罰俄國。
但在鎂光燈的閃爍和賓主的歡顏笑語背後，俄國和中國的鄰里關係中有實實在在的糾結。
例如，一項被稱為具有歷史意義的向中國出口俄羅斯天然氣的協議，合同金額4000億美元，為期長達數十年，但以目前的價格來看，已經逼近虧損。
俄中貿易不但逆差巨大，而且也未見增長。
波迪列夫引述分析人士說，中國是在擺出瀟灑姿態，知道西方對俄國的壓力不會很快消失，俄國將不得不在更多項目的談判中提供更多優惠。
首腦峰會
另外，他還提到俄中之間存在由來已久的互不信任，大量中國移民進入俄羅斯遠東地區引發擔憂，一些有中亞國家參與的新項目也令莫斯科心生狐疑，擔心是否會削弱俄國在中亞的影響力。
不過，這幾天中國和俄國的關注點是稍後普京和習近平的會談。
習近平5月7日離京，開始歐亞三國訪問行程，周五抵達莫斯科，次日參加莫斯科紅場舉行的俄羅斯衛國戰爭70週年紀念活動閱兵儀式。
今年5月8日是第二次世界大戰結束70週年。
據中俄兩國官員介紹，習近平與普京會面期間將會見證兩國多份涉及能源、航天、稅務、金融、投資等領域的合作文件的簽署，會面期間雙方可能會發表聯合聲明，加強全面戰略協作伙伴關係，就中資協建高鐵達成協議。
中國外交部稱，普京和習近平還會商討將中方絲綢之路經濟帶建設同俄方跨歐亞大通道建設、歐亞經濟聯盟發展相對接合作等事宜。
（編譯：郱書 / 責編：路西）
from BBC中文網 http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/china/2015/05/150507_russia_china_relations
