Wednesday, 25 March 2015

中國土耳其分別要求泰國遣返維吾爾移民

2015年 3月 24日

據信經柬埔寨非法進入泰國並遭到泰國警方拘押的一個維吾爾家庭正陷入一場外交風波的中心,中國和土耳其當局就他們未來的去向發生了爭執。
這17名維吾爾人屬於同一個家庭,2014年3月經陸路從柬埔寨進入泰國之後受到泰國警方拘押,一直被關在位於曼谷的移民拘留中心。
這個家庭名叫特克利馬幹(Teklimakan),17人之中包括13名兒童,而其中兩人是在遭拘押期間出生的。
他們聲稱自己是土耳其人,並且已經在遭拘押期間獲得土耳其大使館頒發的護照,獲得了前往土耳其的許可。
但是,據路透社援引的法庭文件顯示,中國當局堅持表示這些人是中國的維吾爾人,應該被遣返回新疆。
泰國國家安全委員會秘書長阿努西向媒體透露,中國和土耳其都向泰國提出了遣返這些維吾爾人的要求。
法庭聽審
泰國曼谷一家法庭星期二(3月24日)就這17名維吾爾人的去向舉行了聽審,中國和土耳其官員都到法庭旁聽。
參加聽審的一位土耳其外交官對記者們說,「這些人是土耳其公民,他們擁有土耳其護照,他們願意去土耳其,我們也說過他們可以去。」
但是,參加旁聽的中國外交官拒絕對媒體發表評論。
法庭將在星期五作出裁決,決定是否下令釋放這些維吾爾人。
包括「人權觀察」在內的國際人權組織紛紛敦促泰國政府不要把這些維吾爾人強行遣返回新疆,強調他們一旦遭到遣返將會受到迫害。
(編譯:躍生 責編:尚清)


from BBC中文網 http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/china/2015/03/150324_uighurs_thai_turkey_china