Friday, 13 February 2015

朝鮮通過決議誓言繼續開發新型武器

2015年 2月 13日

朝鮮中央通信社報道說,勞動黨中央政治局在首都平壤舉行了會議,通過了將隆重慶祝該黨成立70週年的決議。
這個語氣強硬的決議,除了讚揚該黨建黨以來由金日成、金正日以及金正恩等祖孫三代的領導之外,也聲稱朝鮮將繼續發展新型武器「在反美對抗戰中取得最後勝利」。
報道說這個在2月10日通過的決議名稱是《關於將朝鮮勞動黨成立七十週年和祖國解放七十週年作為在偉大的黨的領導下強盛繁榮的先軍朝鮮的革命大喜慶迎接》。
決議首先讚揚朝鮮第一代領導人金日成,指其經歷20年「打敗強盜日本帝國主義,完成解放祖國的歷史事業,依靠在抗日革命烈火中奠定的建黨的組織思想基礎和光榮的革命傳統,建立了主體型革命政黨——朝鮮勞動黨。」
並說,金日成建立了「朝鮮式社會主義制度」、把勞動黨發展成「為人民服務的母親黨」。
而已故的第二代領導人金正日則是在朝鮮「面臨最嚴重的考驗和困難的艱 難的行軍、強行軍時期,把我們黨進一步加強和發展成為先軍革命的嚮導力量,堅決維護國家和民族的主權,將我國轉變成為團結一心的政治思想強國」。
決議也再次強調了第三代領導人金正恩的領導,指出「目前,在金正恩同志卓越而老練成熟的領導下,我們黨的尊嚴和權威大大提高,在帝國主義反動派不斷進行孤立扼殺活動的情況下英雄朝鮮百戰百勝的歷史和傳統也接代堅持不渝地傳承下來,強盛國家建設事業充滿活力,闊步前進。」
在讚揚金氏祖孫三代的領導之後,決議還說「要以征服宇宙的那種精神、那種氣魄,開發更多符合現代戰爭要求的精密化、輕量 化、無人化、智能化的我們朝鮮式的威力強大的尖端武器裝備,把國防工業提高到最新科學技術的牢固基礎之上。」
今年是朝鮮勞動黨所稱的建黨70週年和「祖國解放70週年」,決議明白表示將在朝鮮首都平壤舉行閱兵,顯示該國軍民在金正恩的領導之下「團結一心」。
朝鮮勞動黨一般在10月10日舉行盛大的活動慶祝黨慶,領導人是否出席黨慶一直為外界所關注,而那些官員出席黨慶以及與領導人在活動中的距離也成了代表權勢地位的指標。
去年金正恩在勞動黨黨慶缺席,一度引發外界揣測朝鮮的權力結構發生變化,認為金正恩可能失勢。
(撰稿/責編:威克)



from BBC中文網 http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2015/02/150213_nkorea_party_resolution