自从卢布大幅贬值以来，俄罗斯便出现了抢购狂潮。汽车和电器的销量都明显增加。人们希望以此方式避免多年积蓄毁于一旦。
"汽车需求上升的现象从11月份就已经可以观察到"，为一家俄罗斯汽车销售公司工作的罗迪诺夫（Andrej Rodionow）表示。所有档次汽车的销量都有所上升。"人们早就在抛出卢布。顾客们把汽车视为一种投资"。人们希望通过这种方式，避免自己的积蓄在危 机中贬值。
不是人人都能买得起新车
人力资源经理波尔加诺娃（Jewegenija Bolgarowa）今年11月刚刚买了一辆新车。她非常高兴自己当时做出了这个决定："我很走运。如果我推迟买车，现在就根本没车了。"因为汽车制造商现在或者是抬高了价格，或者是干脆停止销售。
不过并非所有俄罗斯人都能买得起汽车，比如英语教师卡斯特雷尔（Vera Kastrel），但她也希望能够挽救自己的积蓄。于是，她一口气买了电脑、平板电脑、打印机，还为孩子买了鞋子和衣服。"就凭我的教师工资，没办法做什 么大事情。但幸好我不久前得到了一笔研究奖金"，她说道。以前，卡斯特雷尔更喜欢花钱到欧洲旅游。而现在，这已另她无法负担。"这很令人难过。但是我会更 多地到俄罗斯各地观光"，她表示。
仅是"圣诞前消费潮"？
潘特雷杰夫（Anton Pantelejew）是专业品牌连锁"M.video"的新闻发言人。这家公司是俄罗斯规模最大的娱乐电子产品销售商。他呼吁人们不要煽动恐慌情绪。" 现在确实可以观察到客户猛增的情况。但是，这并不是很奇怪的事情。新年很快就到了，人们传统上都会买很多东西，"他强调说。
他认为，根本不需要为此大惊小怪。"在1月底之前，我们不会涨价"。与国内外制造商签订的供销合同会按照计划在明年第一季度重新审核。潘特雷杰夫认 为，不能排除届时商品价格上涨20%的可能。"但大部分电子产品和家用电器都是在俄罗斯生产的。我们销售的75%电视机都是国内企业制造。这些商品的价格 只会稍有上涨。"
还有更大的问题
制药企业经理古柯夫（Aleksandr Gukow）不愿意去商店里凑这个热闹。"在这种情况下，人们一时冲动去买一些根本不需要的东西"，他强调说，自己担心的是其他一些事情：他的工资是卢布 支付的，而两个儿子在欧洲留学却要用欧元。"我们的欧元储备只够用几个月了"，他抱怨道。
已经退休的塞尔吉耶娃女士（Ljudmila Sergejewa）还从没去过国外。她根本不需要外币。"以前我要是碰到这种情况，肯定会跑去买一件很贵的皮毛大衣或者一个新冰箱。现在我不能这么做 了。因为退休工资还不够过日子"，她悲伤地表示。她很担心食品和居住杂费涨价："我不希望自己要像战争时期那样靠面包屑果腹，或者像苏联时代那样储藏荞麦 或罐头。"
人们希望赶在没涨价之前买东西，摄影师潘乔莫夫（Wwalerij Pachomow）对此表示理解："这是一个不让积蓄贬值的好办法"。他今年夏天曾希望买一个新的相机。但是现在，他已经买不起了。"当时这个相机要15 万卢布，现在是25万。我现在没有别的办法，只能把积蓄换成美元，等待更好的时机"。
from 德国之声 http://www.dw.de/%E5%8D%A2%E5%B8%83%E5%B4%A9%E7%9B%98-%E4%BF%84%E7%BD%97%E6%96%AF%E4%BA%BA%E7%96%AF%E7%8B%82%E8%B4%AD%E7%89%A9/a-18143435
