中央电视台的一位制片人在互联网上发布一封挑战性的公开信，称该国家电视台将其解雇的原因，是他质疑了电视台播放被指控嫖娼的著名网络评论员坦白的决定。
在发布于午夜刚过不久的这封信中，王青雷指责央视在中国的控制网络谣言和诽谤的运动中所起的作用，批评者称该运动打击的不仅是谣言，还有令人不舒服的真相，比如揭露官员的腐败问题等。王青雷曾参与制作中央电视台的主要新闻节目，包括《24小时》和《面对面》。
截至周一中午，这封信已被中国最流行的微博平台删掉，但仍在网上流传，并得到一些国内记者的支持，这些记者把王青雷看作是中国限制媒体环境的牺牲者。
浙江大学新闻学教授吴飞在新浪微博上发贴评论王青雷的信说，“这些真相是中国记者无助、悲伤、失望和担忧的最好记录。”吴飞的这一帖子随后也被删除。
记者刘向南在他的微博上发帖称，“国外同行是因为不说真话才会失去工作，国内同行则是因为太爱说真话才会失去工作。”
王青雷的质疑主要是关于在中国出生的美籍技术投资人薛蛮子8月份在北京被捕一事。薛蛮子是所谓的“大V”，既著名网络评论员，他的微博关注者曾超过1200万。薛蛮子被捕后，央视在节目中播放了他坦白自己嫖娼、被刑事拘留的片段。
有 关薛蛮子的大部分官方报道主要是批评他作为一个网络声音的耀眼地位，报道称他曾说，自己在互联网上拥有众多读者“感觉像当皇上”。王青雷在信中称，在对这 起案件的报道中，中央电视台做过分了，扮演了检察官的角色。他写道，“中央电视台不顾及法律本身的程序争正义问题，而不假思索地占到了摇旗呐喊的道德制高 点，并用画面、镜头、评论替代法律有罪推定的暗指一些网络大V即‘网络大谣’。”
中央电视台评论部一名代表在接记者的电话时证实了王青雷已经离开电视台，但没有提供其他细节。这位代表称，她不知道王青雷在网上发表的有关离职的公开信。
王 青雷在接受简短的电话采访时称，他在写了一篇批评央视处理薛蛮子案件的微博之后先是被停职，后来在11月初被开除。他说，他的那篇微博是作为私人信息发 的，并不是为了大众传播，然而即便如此，他依然违反了中央电视台对员工在私人账户上发言的管理规定。他说，他在办完从中央电视台的离职手续之后，发表了上 述公开信。
王青雷以前就曾因质疑中央电视台在新闻报道中的官方立场而惹怒过领导。总部在纽约的保护记者委员会(Committee to Protect Journalists)称，两年前，中国东部城市温州附近一辆火车脱轨导致40人死亡的事故，引起了公众广泛质疑中国的高铁系统，王青雷参与制作的节目 采访了事故幸存者，质疑了铁道部在快速发展高铁时是否忽视了安全问题，那之后，他曾被中央电视台停过职。
王青雷批评中央电视台对打击网络谣 言运动的报道的微博发布时，正好是中国官员宣布已经成功清理了互联网的时候。美联社(The Associated Press)报道称，国家互联网信息办公室专职副主任任贤良上周在北京对外国记者说，“如果我们说过去互联网环境是好坏兼有的话，如今因为我们打击了网络 谣言，网络环境的天空已经变得晴朗了。”
官员称这次打击活动是必要的，因为中国互联网上诽谤猖獗，一些人靠毁坏别人的名声受益。官方打击互联网谣言的措施包括最高法院出台的惩罚措施，博客主的诽谤信息如果被浏览超过5000次，或是被转发500次，该博客主将面临最高三年的监禁。
Mia Li对本文有研究贡献。
王霜舟(Austin Ramzy)是《纽约时报》记者。
翻译：张亮亮
from 纽约时报中文网 http://cn.nytimes.com/china/20131203/c03cctv/
在发布于午夜刚过不久的这封信中，王青雷指责央视在中国的控制网络谣言和诽谤的运动中所起的作用，批评者称该运动打击的不仅是谣言，还有令人不舒服的真相，比如揭露官员的腐败问题等。王青雷曾参与制作中央电视台的主要新闻节目，包括《24小时》和《面对面》。
截至周一中午，这封信已被中国最流行的微博平台删掉，但仍在网上流传，并得到一些国内记者的支持，这些记者把王青雷看作是中国限制媒体环境的牺牲者。
浙江大学新闻学教授吴飞在新浪微博上发贴评论王青雷的信说，“这些真相是中国记者无助、悲伤、失望和担忧的最好记录。”吴飞的这一帖子随后也被删除。
记者刘向南在他的微博上发帖称，“国外同行是因为不说真话才会失去工作，国内同行则是因为太爱说真话才会失去工作。”
王青雷的质疑主要是关于在中国出生的美籍技术投资人薛蛮子8月份在北京被捕一事。薛蛮子是所谓的“大V”，既著名网络评论员，他的微博关注者曾超过1200万。薛蛮子被捕后，央视在节目中播放了他坦白自己嫖娼、被刑事拘留的片段。
有 关薛蛮子的大部分官方报道主要是批评他作为一个网络声音的耀眼地位，报道称他曾说，自己在互联网上拥有众多读者“感觉像当皇上”。王青雷在信中称，在对这 起案件的报道中，中央电视台做过分了，扮演了检察官的角色。他写道，“中央电视台不顾及法律本身的程序争正义问题，而不假思索地占到了摇旗呐喊的道德制高 点，并用画面、镜头、评论替代法律有罪推定的暗指一些网络大V即‘网络大谣’。”
中央电视台评论部一名代表在接记者的电话时证实了王青雷已经离开电视台，但没有提供其他细节。这位代表称，她不知道王青雷在网上发表的有关离职的公开信。
王 青雷在接受简短的电话采访时称，他在写了一篇批评央视处理薛蛮子案件的微博之后先是被停职，后来在11月初被开除。他说，他的那篇微博是作为私人信息发 的，并不是为了大众传播，然而即便如此，他依然违反了中央电视台对员工在私人账户上发言的管理规定。他说，他在办完从中央电视台的离职手续之后，发表了上 述公开信。
王青雷以前就曾因质疑中央电视台在新闻报道中的官方立场而惹怒过领导。总部在纽约的保护记者委员会(Committee to Protect Journalists)称，两年前，中国东部城市温州附近一辆火车脱轨导致40人死亡的事故，引起了公众广泛质疑中国的高铁系统，王青雷参与制作的节目 采访了事故幸存者，质疑了铁道部在快速发展高铁时是否忽视了安全问题，那之后，他曾被中央电视台停过职。
王青雷批评中央电视台对打击网络谣 言运动的报道的微博发布时，正好是中国官员宣布已经成功清理了互联网的时候。美联社(The Associated Press)报道称，国家互联网信息办公室专职副主任任贤良上周在北京对外国记者说，“如果我们说过去互联网环境是好坏兼有的话，如今因为我们打击了网络 谣言，网络环境的天空已经变得晴朗了。”
官员称这次打击活动是必要的，因为中国互联网上诽谤猖獗，一些人靠毁坏别人的名声受益。官方打击互联网谣言的措施包括最高法院出台的惩罚措施，博客主的诽谤信息如果被浏览超过5000次，或是被转发500次，该博客主将面临最高三年的监禁。
Mia Li对本文有研究贡献。
王霜舟(Austin Ramzy)是《纽约时报》记者。
翻译：张亮亮
