中國人民銀行周二採取290億元人民幣逆回購操作，期限七天。《金融時報》說，這是中國央行希望增添銀行間拆借的信心，以圖緩解資金面緊張局面。
中國的銀行近期囤積資金，導致銀行間市場回購利率一周前逼近9%，再創6月「錢荒」以來新高，顯示銀行間市場的高度緊張。
《金融時報》說，央行為了顯示結束資金緊張局面的決心，提前宣佈注資，以便讓股市和貨幣市場能更廣泛傳播這一利好消息。
不過，報道認為，中國半年來再度出現「錢荒」，凸顯了這個第二大經濟體所面臨的風險增加。
儘管中國經濟仍維持在近8%的增長，中國的政府債務越來越重，多年來中國經濟過度依賴廉價資金，如今當局必須開出「苦藥」，進行改革。
《每日電訊報》說，中國的資金緊張不再是局部問題，央行的任何誤判都將帶來全球影響。
報道援引中國媒體說，中國債務總額佔GDP的比重達220%，中國央行在限制銀行高風險貸款上舉步維艱。
文章說，如果目前的資金回購利率居高不下，質量不高的貸款就會出問題，發生類似金融危機前夕英國北岩銀行（Northern Rock）和美國雷曼兄弟面臨的「資金休克」。
中巴核電站
路透社援引巴基斯坦官員說，中國向巴方承諾提供65億美元資金，在卡拉奇修建一個大型核電站，這是中國試圖加強與巴基斯坦的戰略伙伴關係舉措。
巴基斯坦部分地區經常停電超過大半天，憤怒的民眾走上街頭，進一步惡化巴基斯坦高失業率、貧窮、犯罪率高的窘境。中方資助的核能項目將幫助巴基斯坦達到2050年核電裝機容量40,000MW的目標。
報道說，美國與印度2008年達成核能協議，引起中國和巴基斯坦的警覺。
巴基斯坦也希望能與美國達成類似協議，但鑒於巴基斯坦核能專家卡恩2004年將和技術轉讓給朝鮮、伊朗和伊拉克的事件，美國不願表態。
中國已對巴基斯坦在旁遮普地區傑什的核電站提供兩個核反應堆，另外兩個在建。
報道說，中國與巴基斯坦的核能合作也讓華盛頓和德里感到不安。
棄嬰「安全島」
《每日電訊報》還關注了深圳收容被遺棄嬰兒的保護設施「棄嬰安全島」。報道說，這類似中世紀歐洲「棄嬰轉盤」（Foundling Wheel），父母可以匿名地把嬰兒丟棄在一個安全的環境裏。
報道說，深圳有不少的打工仔和打工妹。不少年青父母因為離異、意外懷孕或先天性疾病等原因，遺棄嬰兒。
報道說，「棄嬰島」引起爭議。有人批評這會鼓勵更多的人棄嬰。批評之聲似乎影響了「棄嬰島」的修建。在官方宣佈這一舉措後半年，深圳的一家社會福利中心相關設施還未裝修完工。
文章說，好消息是，隨著中國人日益富裕起來，棄嬰的案例逐步下降，深圳的這家福利中心每年收到100至200個棄嬰，比五年前減少三分之一。
（編譯：高毅 責編：顧垠）
from BBC中文網 http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/press_review/2013/12/131224_press_china_economy.shtml
