北京——中国的一家法院以金融诈骗罪于周日判处刘晓波的妻弟有期徒刑11年，这个消息来自这位遭受迫害的诺贝尔和平奖(Nobel Peace Prize)得主的朋友。
人们广泛认为对刘晓波妻弟刘晖的判决是政治迫害。刘晓波本人因煽动颠覆国家政权罪被判处有期徒刑11年，目前正在服刑。2009年12月，法院宣布了对刘晓波的判决，在此之前，刘晓波因撰写并在网上传播请愿书，呼吁中国逐步采用宪政民主而被拘留。请愿书得到了数千人的支持。刘晓波后来被挪威的委员会授予诺贝尔和平奖，但他因为被监禁而无法出席颁奖典礼。
刘晓波的妻子、刘晖的姐姐刘霞也被软禁着，除了去年12月美联社(Associated Press)记者成功躲过守卫、与刘霞进行了短暂会面之外，她一直处于与外界隔绝的状态。
周日，有人看见刘霞在北京东北的怀柔法院外被用车带走，对刘晖的判决是该法院宣布的。据路透社(Reuters)报道，坐在乘客座位的刘霞对记者说，“我绝对无法接受这个判决。这简直就是迫害。”
她补充说，“这完全是非法判决”，她对政府“完全失去了希望”。
法院对刘晖判决的公布之时，中共新任领导人、中国国家主席习近平与奥巴马总统刚结束了在加利福尼亚举行的为期两天的峰会。中国当局在峰会前就人权问题做出了一些小的让步，比如给权力倡导人士陈光诚的母亲和哥哥发放了护照，陈光诚去年出走美国；还允许华裔工程师胡志成离开中国，胡志成因为一起商业纠纷被中国强制扣留了五年。
但很多人权组织表示，刘晖的案件说明了政府如何继续滥用权力，迫害寻求行使言论自由权的无辜公民。在上周的六四天安门大屠杀事件24周年纪念日的前后，媒体报道过一些有关中国人权倡导人士及自由派记者被保安机构扣押、侵扰的事情。
刘晖的律师坚称刘晖无罪。刘晖是深圳一家房地产公司的经理，中国官员控告刘晖伙同一名同事，通过策划一起复杂的诈骗，骗取了300万元人民币。
刘晖的姐姐刘霞在对记者做出简短评论后被迅速带离现场。估计她被带回北京的公寓，继续被软禁，她未曾被起诉或指控犯有任何罪行。至少在去年12月前，也就是美联社记者与她见面之前，她获准每月探视丈夫一次。
“我们生活在一个如此荒唐的地方，太荒唐了”。她告诉美联社说，“我觉得我个人情绪上已经准备好要应对刘晓波的获奖；但在他获奖之后，我真的想象不到，我会无法走出自己的家。实在太荒唐了。我想，即使是卡夫卡也不可能写出比这个更荒谬、更不可思议的剧情了。”
from 纽约时报中文网 国际纵览 http://cn.nytimes.com
