奥巴马称，一旦叙利亚使用化学武器的事实得到确认，这将成为美国介入叙利亚内战的“关键变数”。奥巴马在警告叙政府的同时，也表明了对以色列的支持。
耶路撒冷——本周三，奥巴马总统的一番话显示，以色列越来越担忧邻国叙利亚的化学武器，而对此他感同身受。他直言，如果他下令进行的一项调查找到证据，证明叙利亚使用了化学武器，此事就会成为美国介入叙利亚内战的一个“关键变数”。
在奥巴马以总统身份首访以色列的第一天，以色列官员阐述了自己的结论，那就是叙利亚周二发生的一次袭击已经使用了化学武器。奥巴马同日发表的言论既表明了他力图警告叙利亚政府当心使用化学武器的后果，也表明了他的政府对以色列的支持，这是他此行的核心目的。
美国官员重申，他们没有能证明化学武器投入使用的证据，奥巴马总统也明确表示，在他得出任何结论之前，还需要调查人员收集证据。奥巴马虽然言之凿凿地反对叙利亚总统巴沙尔·阿萨德(Bashar al-Assad)，但却还是不愿让美军涉入支持反对派的行动。总统的助理明确表示，总统没有示意要对这一立场做出任何改变。
不过，奥巴马这番话的语气非比寻常地强硬。他在言论中特意没有排除阿萨德政府也使用化学武器的可能性，同时又几乎完全否定了阿萨德关于反对派武装使用化学武器的断言。
在与以色列总理本雅明·内塔尼亚胡(Benjamin Netanyahu)共同出席的一次新闻发布会上，奥巴马说，“我已经明确说过，一旦使用化学武器的事实得到确认，这件事就会成为一个变盘因素。”
以色列新内阁的两名高级部长周三公开表示，化学武器已经投入使用。几名政府官员在采访中说，以色列握有某一次袭击的可靠证据。奥巴马访以首日会晤的官员中，就有上述的两名部长：齐皮·利夫尼(Tzipi Livni)和尤瓦尔·施泰尼茨(Yuval Steinetz)。
尽管如此，一名美国高官称，在与奥巴马进行闭门会谈时，内塔尼亚胡并没有出具那一次袭击的结论性证据。总统的话也许只是为了安抚内塔尼亚胡，长久以来，后者一直担忧阿萨德可能会动用化学武器储备来对付以色列。
奥巴马的言论是他就关于化学武器已被投入使用的周二报道作出的首次公开回应。他的言论似乎部分是为了批驳叙利亚政府和其主要支持者俄罗斯的断言，叙利亚政府和俄罗斯认为，反对派武装已经对叙利亚政府发动了一次化学武器袭击。
奥巴马说，“我们打算彻查到底发生了什么。我已经指示我的团队去发掘事情的真相，发掘相关的记录和证据。”
奥巴马提醒说，他并没有掌握所有事实，同时又表示，“我们知道叙利亚政府有能力实施化学武器袭击，”并且说，他“对任何关于反对派使用化学武器的说法深表怀疑”。
以色列官员没有为自己的断言提供证据，不过，对化学武器已被投入使用一事，他们显得更有把握。
以色列新任司法部长利夫尼在接受CNN的一次采访时说，“我们确信无疑的是，有人在以色列使用了化学武器。”他补充道，“我认为，这一点应该放到桌面上去讨论。”
奥巴马这次发言之前，叙利亚反对派和叙政府就使用化学武器一事的相互指责已经升级，双方都要求进行国际调查。
叙利亚反对派和革命力量全国联盟(National Coalition of Syrian Revolutionary and Opposition Forces)称，这些袭击杀死了至少19名市民，并使另外69名市民呼吸困难，有一些伤者情况危急。
全国联盟指责政府军于周二实施了两次化学武器攻击，按他们原来的说法，一次是在阿勒颇省北部的阿萨尔地区，第二次是在大马士革郊外的阿塔巴地区。
叙利亚驻联合国大使巴沙尔·贾法里(Bashar Jaafari)对记者说，叙利亚政府也已要求联合国展开正式调查，以证实叙政府关于反对派武装而非政府军使用了化学武器的断言。贾法里说，他已向联合国秘书长潘基文(Ban Ki-moon)的办公室转交了一封信，希望联合国派遣“一个独立、中立的专门技术小组来调查叙利亚境内的恐怖组织昨日对市民使用化学武器一事”。
在叙利亚问题上，联合国安理会(United Nations Security Council)成员国俄罗斯和反对大马士革政府的西方成员国之间长期存在尖锐分歧，化学武器问题也被迅速地牵扯进这种分歧之中。
from 纽约时报中文网 http://cn.nytimes.com
