Monday, 1 October 2012

党报一篇看不懂的文章

中共中央机关报《人民日报》 1号发文总结中国10年来司法改革经验的启示;文章说,中国必须在司法改革中始终坚持党的领导,始终坚持从国情出发,防止对“司法独立”的片面追求。评论界人士表示,中国执政党应当像它所承诺的那样,坚持在法律范围内活动;如果司法不能独立,那么中国过去发生的灾难还可能重演。

《人民日报》这篇文章的题目是:“没有制约的权力必致腐败”。这题目是个很不错的提法,但不料越是往下读,越是感觉到:文章不但没有提出如何加强对司法领域权力的制约,反倒是在强调加强没有制约的权力。文章说,在司法改革中要“全面把握党的事业至上”等基本要求,并提醒人民警惕所谓“境外敌对势力”在意识形态上的渗透。

旅美中国事务评论家刘念春表示,所谓“党的事业至上”,换个说法就是“党的权力无限”,而党的权力无限正是中国过去几十年中许多灾难的根子所在:

“中国的一些灾难与共产党权力无限都有直接关系。毛泽东权力无限,所以中国出现文化大革命…… 他(之所以)批‘司法独立’,因为司法一独立,共产党明显就不是至高无上了,它得服从法律了。”

北京律师王雅军在接受本台记者电话采访的时候,没有质疑“坚持共产党的领导”这个口号,但是他认为中国共产党应该如它所承诺的在宪法和法律范围之内活动:

“党和党员都没有超出法律或者宪法以外的特权。如果有人认为坚持党的领导就可以无法无天,那肯定是个别人不正确的想法。”

这位律师表示,坚持“依法治国”是中国共产党在理论上所主张和强调的:

“党也要求依法治国啊!这(依法治国)不是西方敌对势力的要求,这是党的要求。”

王雅军律师表示,中国隶属于党委的政法委负责统管公检法各部门,这不利于司法系统各部门的相互监督和制约:

“重大一些的案子由政法委来协调、定调子;定下来了,下面就是按照程序走形式了…… 还没有审,就已经判了,那么下面的公检法如何去监督?”

《人民日报》所总结的过去十年司法改革经验的启示还包括:坚持执法为民;妥善处理中央和地方,司法机关和其他部门等关系。

原题目:《人民日报》吁坚持党领导防止司法独立:依法治国开倒车?




from 看中国 http://www.secretchina.com/news/12/10/01/468986.html?%E5%85%9A%E6%8A%A5%E4%B8%80%E7%AF%87%E7%9C%8B%E4%B8%8D%E6%87%82%E7%9A%84%E6%96%87%E7%AB%A0&utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+kanzhongguo%2Fwww+%28%E7%9C%8B%E4%B8%AD%E5%9B%BD%29