《日本，御元氣樣！後3.11社會文化新象》
屋主前言：知日部屋3將於下月出版(知出版)。剛收到封面設計，覺得不錯，不知你們是否喜歡？回想知日部屋的成立是受2005年4月反日熱潮所刺激，想不到此刻又是另一波反日熱潮。七年間我們對日本認識可有長進？中國人對日本，感性的宣洩過多，冷靜的思考太少。此時此刻，認識日本的重要性不容多說。不然，激情過後，甚麼都沒有學習，甚麼都沒有解決。
自序
3.11東日本大地震是日本歷史一椿大事，也許是個分水嶺。3.11後的日本不再一樣。日人對政府的不信、對核電的不安、災區重建帶來的沉重代價及災後社會文化的變化逐一浮現。這百多篇從「知日部屋」嚴選的文章從不同角度及透過有趣的小故事，讓我們明白3.11前後日本社會文化呈現的眾生相。這些輕鬆小品背後卻隱藏一些深刻的反思。日本是否走在正確的路上？與我們走的路是否有交匯點？全球化下日本的一舉一動都與我們息息相關。知日為智，也許日本走過的路，不論是成功還是失敗，總會帶給我們一點智慧。
此刻彼邦櫻花正滿開。跟去年不同，日人已漸拋開悲情與自肅，在落櫻飛雪下賞花，淺唱輕談，然後努力投入正常的生活。日本再出發！我們陪它走一段，如何？
吳偉明
2012年4月中旬於中大許讓成樓
P.S 「御元氣樣」是台製日語，有問候的意思。此句源於一台灣電視廣告，廣告中一對男女相遇，彼此羞於啟齒，同時以此日語互相問候。此句反映日本文化的在地化，此處借用以表達對災後日本的打氣。
from 知日部屋 http://www.cuhkacs.org/~benng/Bo-Blog/read.php?1345
