Tuesday, 2 June 2020
世卫内部文件显示,中国在关键时刻极力拖延疫情信息披露
美国一直抱怨中国隐瞒疫情真相,没有给世界卫生组织及时提供疫情信息。
中国则声称,自己坚持信息透明,一直及时地给世卫组织提供一切必要的信息,而世卫组织也一再赞扬中国政府对新冠病毒疫情反应迅速,及时分享病毒信息,称中国在信息透明方面做出了“令人印象深刻”的努力。
但真实情况究竟如何?美联社周二报道说,根据美联社获取的文件看,世卫组织对中国的表现非常不满,中国在信息分享方面完全不像中方在公开场合自夸的那样漂亮。
中方经常夸耀自己的一点是它很早就向世卫组织提供了新冠病毒的基因图谱。世卫组织的内部文件显示,中国在三个国家实验室解开病毒基因图谱密码后一直严密控制,不肯公开,直到有一家实验室1月11日在病毒学家网站上将之公布之后才迫不得已提供给世卫组织。此事距离三家国家实验室发现该图谱已经有一个多星期。
此后,文件显示,中国又拖了至少两个多星期才向世卫组织提供有关武汉肺炎患者和病例的具体数据。
文件显示,世卫组织官员公开赞扬中国,不过是在尽力哄骗中国以便从中国政府那里得到更多的信息。他们在私下的会议上(1月初)抱怨说,中国没有提供足够的数据使他们能够对病毒人际传播速度或者对世界其它地方构成的风险做出有效的评估,浪费了宝贵的时间。
世卫组织负责病毒研究的技术专家,美国流行病学家玛丽亚·范·克尔霍夫(Maria Van Kerkhove)在一个内部会议上说:“我们掌握的信息非常有限”,“显然,这并不足以让我们做出恰当的筹划。”
世卫组织的驻华代表高力(Gauden Galea)在一次会议上表示,“我们目前的情况是,不错,他们是在CCTV播出前15分钟才给我们的。”CCTV指的是中国央视。
这些有关疫情初期应对的内幕流露出来正值联合国的这个卫生机构面临各方压力,同意就病毒源头进行独立国际调查之际。美国总统特朗普在疫情初期也曾赞扬过中国,但最近他抨击世卫组织与中国勾结掩盖疫情的严重程度。
特朗普在上周五宣布终止给世卫组织捐助的每年4.5亿美元的资金。美国是世卫组织最大的捐助国。
中国国家主席习近平在最近举行的世卫组织大会上承诺要在今后两年给世卫组织提供20亿美元的抗疫基金。
美联社的报道说,世卫组织的内部信息既不支持美国的说法,也不支持中国的说法,而是透露出世卫组织身处艰难处境,它不顾自身权力所限而极力寻求更多的数据。虽然国际法要求各国都有义务向世卫组织提供那些对全球公共卫生有影响的信息,但该组织没有执法权,而且又不能在成员国境内展开疫情独立调查。它只能依赖成员国的合作。
文件显示,世卫组织没有像特朗普说的那样与中国勾结,而是由于中国提供的信息很少而使自己陷入了黑暗之中。该组织确实公开赞扬过中国,但那可能是为了从中国获得更多的信息而不得已的做法。世卫组织的专家们确实认为,中国科学家在官方缺乏透明度的情况下在检测和解码新冠病毒方面做得“非常出色”。
世卫组织的工作人员就如何在不触怒中国政府的情况下迫使中国交出基因序列和详细的病毒患者资料进行过讨论。他们担心失去获得信息的途径,给中国科学家带来麻烦。
在1月份的第二个星期,世卫组织紧急项目负责人迈克尔·瑞安博士告诉他的同事,现在要“换一种方式”了,需要向中国施加更大的压力。他们担心2002年发生的萨斯疫情可能会重演。那次疫情在全球造成近800人死亡。
瑞安说:“这的的确确是同样的情况,没完没了地争取从中国那里得到疫情发展的最新情况。”
瑞安表示,保护中国的最好方法就是让世卫组织拿到中国的数据并进行独立的分析,否则人们就不会相信病毒人传人,其它国家就会自行其事。瑞安指出,中国没有像其它国家那样提供同样的合作。
瑞安说:“刚果不会发生这样的事情,刚果和其它国家都不会”。瑞安指的或许是2018年刚果发生的埃博拉疫情。他强调:“我们需要看到数据。这在这个时刻是绝对重要的。”
拖延提供基因信息影响到人们对病毒扩散到其它国家的认知,也影响到全球对检测方法、药物和疫苗而展开的研发进程。由于缺乏详细的病人数据,摸清病毒传播速度的工作也变得非常困难。弄清病毒传播速度是遏制疫情蔓延的关键一环。
中国政府实验室是再1月2日首次解开了病毒基因的密码,而世卫组织是在1月30日宣布全球紧急状态的。就是在这近一个月的时间里,疫情扩大了100倍到200倍。这个数字是中国国家疾控中心提供的。现在,病毒在全球造成了600多万人感染和37.5万人死亡。
美国华盛顿大学卫生计量与评估研究所教授阿里·默克达德(Ali Mokdad)说:“显然,如果中国和世卫组织行动要是再快一点,我们就能够拯救更多的生命,许多、许多人都能够避免死亡。”
但是,默克达德等专家也指出,如果世卫组织对中国再强硬一些,也可能会使局面变得更糟,有可能什么信息也得不到。
澳大利亚悉尼大学全球卫生教授亚当·坎德拉特-斯科特表示,如果世卫组织逼得太厉害,它可能就被中国赶出去了。但他接着说,公布基因序列晚几天在疫情爆发时至关重要。他说,北京缺乏透明度的情况已经非常清楚,而世卫组织总干事谭德塞还在为中国辩护,这就有问题了。
坎德拉特-斯科特说:“毫无疑问,这伤害了世卫组织的可信度。”“他是不是走的太远了?我认为,有关证据都很清楚,他(谭德塞)导致人们对中国与世卫组织的关系提出了这么多的疑问。这恐怕就是给人们提供一个警示。”
(此文依照了美联社的报道)
from 美国之音 https://www.voachinese.com/a/china-delayed-releasing-coronavirus-info-frustrating-who-20200602/5445851.html