對於2月7號（周日）早上發射的 「光明星4號」，朝鮮官方的說法是一枚地球觀測衛星。但韓國認為是遠程導彈。
相關報道稱，該導彈載重達500公斤，是2012年朝鮮發射的「光明星3號」應用衛星載重的數倍。而有報道也顯示本次發射的「光明星4號」的射程約為1萬3千千米，「光明星3號」的射程約為1萬千米。但需要更多的分析來證實以上估計。
假設這些數字真實有效，這枚導彈對朝鮮非常有利。因為一枚從朝鮮發射的射程在1萬3千千米的導彈可以到達美國大陸的任何區域。
對於朝鮮發射的到底是衛星還是導彈，各方正疑問重重。但更重要的疑問似乎要問為什麼是當下這個時間點。
因為朝鮮的神秘性，我們並不能完全確定原因。但似乎金正恩想在朝鮮5月舉行第七次勞動黨代表大會前把自己成功塑造成最偉大的領導人。
但金正恩的領導力也有不被認可的時候。例如在過去三年間，中國與韓國舉行了六次峰會，這暗示韓國是一個重要的國家。以及韓國總統朴槿惠是位偉大的領袖。
朝鮮政壇的穩定也堪憂。這源於金正恩在政治上對異己的多次清洗。
2015年11月，有報道稱朝鮮試圖與中國進行會談，以顯示金正恩的權威。但未成功。
2015年12月10號，金正恩宣稱朝鮮擁有氫彈。這極大可能是金正恩式的施壓方式，要求與中國進行會談。
但12月對中國的壓力似乎並未奏效，這極有可能激怒了金正恩。於是朝鮮于2016年1月進行了第四次核試驗。
1月核試驗的是氫彈，與之前試驗的鈈彈（plutonium）相比，破壞力更強。氫彈重量較輕，力量更強。
即使朝鮮此舉讓中國心煩，但中國拒絕對朝鮮做出進一步制裁。這也表明中國擔心進一步制裁會使朝鮮的穩定雪上加霜。
所以朝鮮需要一次成功來證明自己的實力。這次的「光明星4號」可能會助其達成目的。
如果目的未達，金正恩可能會想在第七次黨代會之前再來一次更成功的核試驗。
（編譯：覓雲 責編：川江）
from BBC中文網 http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world/2016/02/160208_nkorea_missile_why_now
