不久前，阿塞拜疆女記者哈蒂婭·伊斯瑪伊洛娃被判入獄七年半，罪名是貪污公款、偷稅漏稅。她是著名調查記者，曾經專注追究與總統阿利耶夫家族有關的商業活動、海外帳戶。人權組織稱，伊斯瑪伊洛娃被判罪出於政治動機。同時，鐵窗後的伊斯瑪伊洛娃仍然誓言不罷手。
有時候，遇到某個人，你不由得略生尷尬之意，感覺自己不如對方勇敢；面臨巨大壓力不能像人家那樣臨危不懼、從容應對。哈蒂婭·伊斯瑪伊洛娃（Khadija Ismayilova）就是這樣一個人。我們見面前不久，我還在沒完沒了地抱怨阿塞拜疆那些繁瑣、折磨人的簽證規定。而哈蒂婭面對的威脅是，如果她不停止調查官方腐敗，即將受到真實的折磨！
難怪，我立刻覺得自己是輕量級。
幾 年前，我們在阿塞拜疆首都巴庫哈蒂婭就職的廣播電台相識。沒見面前，我以為對方會很兇悍。歸根結底，這可是一個敢於和被控使用殘忍手段處理異見者的強大政 府針鋒相對的女人！不過，出現在我面前的卻是一位非常風趣的年輕女郎，她愛說愛笑，很明顯，她堅決不會讓自己的經歷給阿塞拜疆安全力量那些確荒唐的做法加 分。
當時，哈蒂婭正身陷一起「抹黑」行動—據說這是當局發起的。不久前，她剛剛收到一個郵寄來的包裹，裏面裝著照片和一封匿名信。照片上， 哈蒂婭正和男朋友在自己家中做愛。哈蒂婭根本不知情，別人已經在她的臥室安裝秘密攝像機。那些照片就是視頻截圖。匿名信警告她立刻停止報道執政的阿利耶夫 家族如何從國庫偷錢，否則，視頻將被公開。
在任何一個國家，對知名記者來說，個人色情錄像帶被公開可能都是令人羞辱的一件事。但是，阿塞拜疆是一個非常保守的國家，還存在「名譽殺人」現象，女性性生活更是有著嚴格的規矩。在這樣一個地方，色情視頻被公開，人身安全可能都會有危險。
所以，她繼續報道。我真心相信，哈蒂婭從來就沒有考慮過其他任何一種選擇。
幾個星期之內，錄像上網了。親政府的媒體用深感震驚的語調報道了這個故事，同時也很為受眾著想：提供了視頻的鏈接。
但是，哈蒂婭拒絕退讓。
現在，當局總算「搞定」了—哈蒂婭被控犯下一系列罪行，包括挪用公款、偷稅漏稅、濫用職權，法院判她七年半有期徒刑。奇怪的是，哈蒂婭的這些罪名正好也和阿塞拜疆「精英」階層面臨的指控差不多。
但是，哈蒂婭並非唯一的一個。十幾名記者、人權活動人士、博客已經或者被逮捕、或者被投入監獄。這其中包括拉蘇爾·亞法洛夫（Rasul Jafarov），一位英俊堪比電影明星、性格開朗、年紀輕輕的人權律師。現在，亞法洛夫要在監獄裏坐六年，罪名讓人半信半疑。
過去幾年，我曾不止一次問過阿塞拜疆官員，為什麼要把反對派、批評者關押起來？一位政府發言人曾經這樣回答，「記者也不能凌駕於法律之上吧。犯了罪，一定要坐牢。」
如果真是這樣，當然很公正。不過，廣受尊敬的國際人權組織—包括國際特赦、人權觀察等—都非常明確，像哈蒂婭這樣的政府批評人士被判刑，原因是統治阿塞拜疆幾十年的阿利耶夫家族還想繼續牢牢掌控大權。
但是，阿塞拜疆政府也非常奇怪：迫切希望贏得國際輿論的好評。他們斥巨資大搞公關、大作廣告、舉辦備受矚目的國際活動，但與此同時，卻根本不去做那些可以讓西方認可信譽的事，比如媒體自由、嚴打官員腐敗。
有時候，你可能真想走過去告訴他們，省點錢，別再搞那些耀眼的公關活動了，不要關押記者就可以了，肯定更有效，肯定更便宜。
與此同時，哈蒂婭仍然拒絕被嚇倒。現在，她鋃鐺入獄，阿塞拜疆腐敗的領袖們贏了。
真的贏了嗎？
法官宣判的時候，哈蒂婭當堂大笑。後來，哈蒂婭的母親寫道，「我的女兒就是這樣。她總是在微笑、總是在大笑。」宣判之後哈蒂婭發表聲明說，「我坐進了監獄，但是，工作仍將繼續下去。」
如果說，初見時我只是略有尷尬，現在就真的是自愧不如了。
（撰稿：蘇平，責編：董樂）
from BBC中文網 http://www.bbc.com/zhongwen/trad/fooc/2015/09/150910_fooc_azerbaijan_journalist
