雷旋
BBC中文網駐華盛頓特約記者
2015年 9月 14日
台灣前國安會副秘書長、淡江大學國際事務與戰略研究所教授何思因周一（9月14日）在華盛頓表示，如果蔡英文成為台灣下屆領導人，兩岸關係有轉向「冷和」，甚至「冷戰」的可能性。
何思因在華盛頓智庫機構-戰略與國際研究中心（CSIS）表示，這雖然不是百分之百的事情，但如果兩岸一直都對對方有負面的想法，兩岸關係「就可能從溫和（Warm Peace）逐漸變成冷和（Cold Peace），如果冷和的狀態更不好的話，才會變成冷戰。」
「大陸做任何事情都會對台灣國內政治有影響，」何思因會後對記者解釋說，「那麼蔡英文也會有反應，這就變成了來來回回的負面的循環。
「九二共識」
代表民進黨參加台灣下屆大選的蔡英文始終未正面回應「九二共識」，而中共中央總書記習近平則在今年5月與國民黨主席朱立倫在北京會面時，提出針對兩岸關係的五點主張，包括堅持「九二共識」，反對台獨，並表示反對「九二共識」會動搖兩岸關係發展的基石，否認「九二共識」就不可能有和平，也不可能有發展。
何思因用英文「 tit for tat」形容兩岸關係：「中文把它翻成以牙還牙，以眼還眼，其實tit for tat有正面的意思，就是你對我好，我也會對你好，可是現在我一時還看不到好的狀況，就是正面的回應，我還看不到。所以我想最後很可能變成tit for tat只有負面的，沒有正面的。」
他認為民進黨也想不出一個比「九二共識」更好的表述，讓大陸方面接受，因為要能想出來的話，早想出來的。
「蔡英文說過延續兩岸20多年來的基礎。大陸一定會給她施壓，台灣內部又抗壓，結果就tit for tat，兩邊循環下去，不是好事，」何思因說。
美國角色
何思因同時表示不能忘記美國在這其中扮演的角色。「美國傳統上在兩岸間是協調人的角色，」何思因說，「可是如果大陸對台灣施壓很大的話，或者說大陸把蔡英文政府製造成一個troublemaker，就是麻煩製造者的形像的話，這對於美國對我們（台灣）的看法也有影響。」
出席會議的美國在台協會理事主席薄瑞光拒絕就何思因的看法發表評論。
曾在1997年至2002年任美國在台協會理事主席卜睿哲（Richard C. Bush III）對BBC中文網表示，如果排除冷和，甚至冷戰的可能性，是幼稚的想法。「我不確定過去幾年（兩岸關係）有多溫和，但我確實對兩岸的互動感到擔憂。」
「如果蔡英文勝選，解放軍有一些行動的話，在台灣內部恐怕不會受歡迎。蔡英文會作出一些回應，接著習近平會採取更進一步的行動，」卜睿哲說。「我希望（冷戰）不會發生，但我能看到它如何可能發生。」
而主持會議的CSIS資深研究員葛來儀（Bonnie Glaser）對BBC中文網表示，「我希望（冷和或冷戰）最好不要發生，因為這不符合美國、台灣和大陸的利益。讓我們期待最好的結果，每一方都應該努力確保這不是最後的結果 。
（責編：橫路）
from BBC中文網 http://www.bbc.com/zhongwen/trad/china/2015/09/150914_taiwan_mainland_cold_prospect
