2015年 9月 6日
由泰國軍政府委派的改革理事會否決了軍政府在去年政變後起草的新憲法擬案。
由247人組成的泰國國家改革委員會（National Reform Council）周日（9月6日）以135票贊成、105票反對、七票棄權，否決了草案。
駐曼谷的BBC東南亞事務記者喬納森·赫德（Jonathan Head）報道說，新憲法草案被否決，意味著軍政府將要委任全新的21人委員會，在未來180天內草擬另一部憲法。
記者說，完成草擬後，泰國將在45天內舉行全民公決，投票決定是否通過新憲法。
這意味著，原定於明年舉行的大選或將被推延。
該草案在泰國政壇受到了廣泛批評，尤其是當中的一個條款規定在「國家危機」發生時可以由一個23人組成的小組接管政府。
BBC記者喬納森·赫德在泰國曼谷報道：
不少評論人士都以為由軍政府委派的委員會會自動通過軍政府草擬的憲法章程，但事實並非如此。雖然軍政府在最後一刻仍在極力游說，但是國家改革委員會仍然以清晰的大多數否決了草案。
反對者認為草案會令未來軍隊對政府的干預合法化，並且會削弱各政黨以及民選政府的權力，因此認為此草案「不民主」。
但是否決草案意味著軍政府的統治將會再順延至少6個月，此期間須起草另一份章程，並且無法保證它會獲得通過，即使通過，也有可能在之後必經的全國公投中再被否決。
泰國恢復民主政府的時間正在拖後，並且目前尚未看到終點。
軍政府繼續掌權
在另一份憲法草案起草完成之前，軍政府將繼續執掌政權。
軍政府曾聲稱大選將會在2016年底舉行，但分析人士表示，因為此次拖延，大選可能要等到2017年。
這是泰國自1932年君主制結束以來的第20次修憲；此前，軍政府認為新章程將對明年大選前化解各方分歧起關鍵作用。
前總理他信（Thaksin Shinawatra）的政黨贏得了自2001年以來每一次泰國大選，期間泰國發生過兩次政變，共有三任總理下台。
泰國軍隊在去年5月從民選政府手中奪取政權，並逮捕他信妹妹英拉（Yingluck Shinawatra）等人，其後承諾將重新啟動憲法改革。
（編譯：列爾 責編：葉靖斯）
from BBC中文網 http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world/2015/09/150906_thai_constitution
