Wednesday, 10 December 2014

边界：扎克伯格知道中国市场凶险吗？

尽管全球最大的社交网络Facebook在中国大陆仍遭屏蔽，但当中国互联网大总管鲁炜（中央宣传部副部长、中央网络安全和信息化领导小组办公室主 任、国家互联网信息办公室主任）到访Facebook（脸谱）公司总部，创办人马克‧扎克伯格仍然要大献殷勤，亲自陪同参观Facebook园区，并用普 通话进行讲解。最亮眼的媒体报道，出现在扎克伯格工位上，鲁炜发现一本英文着作《习近平谈治国理政》。扎克伯格解释说：“这本书我也给同事买了，我要让他 们了解中国特色社会主义。”
好吧，据说扎克伯格在自己Facebook主页的“兴趣”一栏里，填写着：信息流通、革命、开放性、打破陈规等等词条，如果“习大大”的着作能给脸 谱员工启迪，帮助脸谱攻陷中国特色防火墙──一个世界最大的封闭堡垒，那可能是扎克伯格与脸谱公司给世界文明最大的功绩了。可惜，很少观察者认同这样的乐 观，中国维权人士胡佳批评说，扎克伯格此举，就像亮着红宝书的红卫兵给共产党人表忠心，英国《每日电讯报》发问，请问这是哪位号称喜欢连篇累牍地引用罗马 诗人维吉尔《埃涅阿斯纪》（Aeneid）的CEO吗？这本古罗马书中埃涅阿斯建造的“在时间上不朽、在空间上无界”的城市令他神往不已。
如果说，马克‧扎克伯格只是在商言商，想探究如何配合中国政府严格的审查政策规定，觊觎中国的14亿用户市场，那么这种试探和讨好就太露骨了。其 实，在他的前面，还有新闻集团主席默多克的失败经验。同样是有华籍太太，征战英美多国媒体市场的默多克，为了进入中国市场耕耘20馀年，上世纪90年代， 先后经营香港卫星电视，后来还有主攻娱乐的星空卫视，并配合中方在BBC信号传送，图书出版等方面予以审查配合，努力通过“中间人”跟要人接上头，然而， 默多克处处撞墙，最终还是选择在2010年出售其对华投资的三家主要电视频道的控股权，大概也表明新闻集团面对中国媒体市场封闭且受到高度审查，最终也摸 不清门道，只能失望而归。感兴趣的朋友，可参阅美国驻华记者JamesMcGregor撰写的《十亿消费者》（One Billion Customers）一书。
那么，在今时今日，马克‧扎克伯格与脸谱公司所面对的情形又有什么不同？在新经济时代，当中国14亿消费者变成互联网消费者和生产者，从虚拟世界中 的软件和电子商品到现实世界中的实体商品，零边际成本现象随处可见。对于新经济企业而言，中国这样一个内控管制严格的统一庞大市场，变得更有诱惑力。
不过，越是有诱惑力，中国的互联网企业面对的管制更加严酷。如果说，中国传统的媒体仍然在体制化队列，有各级党委和宣传部直接管辖媒体的人士任命和 刊号发行等，如果偶有政治差错或惹恼了权力部门，总编或编辑部可能被迫写检讨或职员停职。那么在体制外的新兴互联网公司，转发的新闻资讯一着不慎，就容易 招惹警察直接上门查办问话，甚至直接抓走当事职员。联系到近期反腐的“盛大成果”，近日在中国互联网流传的段子称，当下是“三棍”在统治中国，党棍淫棍警 棍，棍子下产生的主义才叫“棍产主义”。
马克‧扎克伯格先生能把“习大大”的英文论着分发给员工，帮助学习理解中国特色社会主义，固然是好事。但是学过中文的他，或许更应该把中国互联网正流传的这些段子和真实案例，也翻译成英文告诉自己的员工，这样管制凶险的中国市场，真的可以进入吗？
镜像链接：谷歌镜像 | 亚马逊镜像

相关日志



from 墙外楼 http://www.letscorp.net/archives/81735
on
Labels: ,