马里兰州米德堡——周一，美军一等兵布拉德利·曼宁(Bradley Manning)在当地军事法庭开始受审。曼宁曾秘密公开一大批军事及外交档案材料，将维基解密(WikiLeaks)置于全世界的关注之下。此时的曼宁有着互相矛盾的两个形象：一方面，他被认为是一个将战友的生命置于危险境地的叛徒，另一方面，他又被描述为一个有原则的抗议者，出于想帮助社会的愿望，曼宁谨慎选择了他所要公开的文件。
政府和曼宁的律师对他的描述明显不同，而这正突显了此次预计持续长达12个星期的审理有一个古怪的核心问题：毫无疑问，曼宁被指控的大多数行为均属实，而关键是应如何理解这些行为。
2月，曼宁对针对他的九项指控均予以承认，不过情节没那么严重，他对一项指控完全认罪，并且招认了公开文件档案的细节经过，后者可以给他带来最高20年的有期徒刑。
然而，曼宁的认罪并非和解的一部分，检察官还是要将他诉至法庭，因为他们希望根据基本上同样的事实，判定曼宁犯有另外20项严重罪行——其中包括间谍罪和协助敌人罪——这可能会导致其获终身监禁。
自三年前被捕以来，25岁的曼宁就一直被很多政治左派人士推崇为检举人和英雄，其中就包括40年前泄露五角大楼文件的丹尼尔·埃尔斯伯格(Daniel Ellsberg)。周一，数十名曼宁的支持者冒雨在基地的主入口前示威，很多人拿着印有他照片的海报。
据曼宁声援网络(Bradley Manning Support Network)称，曼宁案已经令社交媒体行动起来，有两万多人募集了125万美元（约合766万元人民币）帮助他抗辩。曼宁的支持者计划在30多个城市举行集会，其中包括位于美国、澳大利亚、英国、加拿大、德国、意大利和韩国的多个地点。
周一在法庭上，曼宁静静地坐着，其辩护律师戴维·库姆斯(David Coombs)对法官说曼宁此前“年轻、不成熟，但其意图是好的”，并曾努力确保他所公开的约70万份文件不会造成危害。
“他是有选择性的，”库姆斯说，“作为一名全资源分析师，他能够拿到差不多数以亿计的文件，而他选择了公开这些文件。之所以这么做，是因为他希望让世界变得更好。”
但是，检察官乔·莫罗(Joe Morrow)上尉说，曼宁并非一个公开了某个特定文件的普通泄密者，而是拿到大批保密资料，并把它们发送到一个地方，而他知道基地组织等敌对势力也可能从这里获得这些资料。
莫罗上尉表示，“案情是这样的，一名士兵系统地获取了数十万个机密文件，并将它们公布在网上，使其落入敌人手中——基于他所受过的培训，他知道这些资料会致使其他士兵的生命受到威胁。”
军事法庭开审此案的背景，是奥巴马政府对泄密事件的强势处理引发关注。奥巴马政府史无前例地发起了六项与信息泄露有关的检控。上个月我们获悉司法部(Justice Department)曾秘密获取了美联社(The Associated Press)记者及一名福克斯新闻频道(Fox News)记者的通话记录，司法部还称福克斯的记者违反了《反间谍法》(Espionage Act)，以此作为部分理由，申请获得查看其私人邮件的搜查令。
在58分钟的开案陈述中，莫罗上尉列举了曼宁的机密工作电脑中的搜索及下载记录、曼宁私人笔记本中被删除的文件，以及其他此类记录，以此说明曼宁下载资料的速度与规模。莫罗上尉称被删除的文件中包括曼宁与维基解密(WikiLeaks)创始人朱利安·阿桑奇(Julian Assange)的聊天记录。
莫罗上尉陈述中的大部分论断与曼宁在今年2月份的供词相吻合，但仍存在少量的事实分歧。例如，曼宁不承认向维基解密泄露美驻伊军队7.4万个邮箱地址的指控，但莫罗上尉表示，曼宁曾经使用的电脑中下载了这份邮箱地址清单。
莫罗上尉还指称，曼宁在2009年11月晚些时候，也就是他到伊拉克不久后，开始帮助维基解密。军方表示，2009年阿富汗格拉尼发生了导致很多平民丧生的空袭事件，曼宁当时将一段空袭视频发给了维基解密。曼宁承认他给维基解密发送了那段视频，但他表示自己是在2010年3月晚些时候才发送的。
库姆斯在辩护时表示，2009年12月24日伊拉克发生路边炸弹爆炸事件后，曼宁于2010年1月开始向维基百科发送文件。当曼宁所在部队的士兵获知没有美国部队受到严重打击后，大家都在庆祝，当他们得知一个无辜的伊拉克家庭的成员在爆炸中受伤、死亡后，他们的快乐情绪没有受到影响，只有曼宁除外。库姆斯辩称，从那时起，情况开始转变，曼宁很快“开始挑选他认为公众应该知道的信息”，并将它们发给维基解密。
from 纽约时报中文网 国际纵览 http://cn.nytimes.com
