2016年 3月 21日
美國總統奧巴馬對古巴進行歷史性的訪問，這是兩國在數十年敵意關係之後全面邦交正常化的重要一步。
然而，兩國之間還有一些重要議題沒有解決，這些問題有可能會給兩國恢復全面外交關係拖後腿。BBC在邁阿密記者總結了六點美古之間的障礙。
禁運
古巴1959年革命後，沒收了美國的財產，為此華盛頓對古巴實行禁運作為回應。兩國也為此關係緊張。古巴一直要求美國解除禁運以使兩國關係趨於穩定。
但是，這超出了奧巴馬的職能範圍，因為要解除禁運需要得到以共和黨控制的美國國會的批准。而美國國會反對禁運的聲音很大，除非古巴向民主邁出更大的步伐。
人權
美國堅持希望看到古巴在人權方面取得重要的改善，結束關押政治犯。但是，古巴說，他們對人權有不同的看法， 並稱他們為全民提供的免費教育和醫療正是其保護公民權利的例子。
美國還希望古巴結束一黨專制的政府，但是古巴說美國應該認可他們的一黨「參與型民主」。
古巴調整法
1966年，美國實施了古巴調整法，該法律給與逃到美國的古巴人快速成為美國永久居民的通道。古巴則說這是冷戰的產物，幾次提出應該停止。因為許多人在偷渡和人口走私過程中葬身大海。古巴還認為，美國利用該移民政策作為一種政治武器。
美國關塔那摩海軍基地
古巴和美國在就美國關塔那摩海軍基地問題上一直無法達成協議，特別是911之後美國在此建立關塔那摩拘留中心，關押恐怖嫌疑人。
該基地面積達45平方英里，古巴把它租賃給美國，以感謝美國幫助古巴從西班牙人手裏獲得獨立。租金為每年4085美元（古巴認為這是一種侮辱），但是據菲德爾·卡斯特羅說，這些支票自從革命以來從未兌現。
哈瓦那曾幾次要求收回關塔那摩。2015年， 勞爾·卡斯特羅曾表示，美國歸還關塔那摩是兩國關係正常化必不可少的，但是美國從未表達過這方面的意願。
媒體
勞爾·卡斯特羅強烈批評總部設在邁阿密，由美國財政資助的馬蒂廣播、電視台，稱它是兩國關係全面正常化的障礙。
雖然古巴干擾馬蒂的信號，但是古巴人還是能夠收到馬蒂廣播24小時的新聞廣播。美國稱，由於古巴對媒體的控制他們有必要為古巴人提供新聞信息。
國際關係
古巴還批評華盛頓反對委內瑞拉的社會主義政府，古巴認為這是一個主要問題，並形容美國干擾它的主要盟友的內政。
而美國則認為古巴與其它一些左翼拉美國家政府的關係紐帶（例如玻利維亞）是兩國關係的另一重要障礙。
（編譯：凱露/責編：橫路）
from BBC中文網 http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world/2016/03/160321_us_cuba_6_sticking_points
