Wednesday 23 March 2016

特稿:被俘IS武裝分子披露恐怖攻擊內幕

比利時首都布魯塞爾星期二(3月22日)發生恐怖攻擊造成30多人死亡,數百人受傷,這也是所謂「伊斯蘭國」(IS)極端組織對歐洲發動的最新一波攻擊。
比利時警方上個星期在布魯塞爾抓獲巴黎恐怖攻擊嫌疑人薩拉赫,但是星期二發生的攻擊為那次勝利蒙上了陰影。
有關當局希望,薩拉赫作為涉嫌參與巴黎恐怖攻擊的主要嫌疑人,將能夠提供有關IS組織現狀及其未來計劃的關鍵信息。
西方情報部門為了了解IS組織在歐洲所建立的網絡,特別是了解他們的前領導人阿巴伍德所起的作用,正在把抓獲的IS武裝分子的口供作為一項重要的情報來源。
BBC「廣角鏡」節目看到了法國情報部門「對內安全總局」(DGSI)得到的一些重要的審訊記錄,透露了阿巴伍德在歐洲訓練和裝備IS武裝分子的極有價值的細節。
對外行動部門
莫羅(Nicolas Moreau)就是一名重要的口供提供者。他在2014年離開法國西部城市南特,前往敘利亞參加聖戰,於2015年被捕。
他和許多IS武裝分子一樣,最初只是一名犯有輕罪的犯罪分子,後來在監獄裏皈依伊斯蘭教,並且對在法國的生活感到幻滅。
他在受審時說,他無法忍受「不公正」,而且「在這個國家看不到任何未來」。
莫羅接著介紹了有關IS對外行動部門的重要信息。
這個對外行動部門名叫「阿姆尼」(Amni),是「安全」的意思,負責把精心挑選的武裝分子送回歐洲,在他們的祖國製造死亡和破壞。
他說,「每個人可以為發動一次攻擊得到5萬歐元。」
莫羅說,阿姆尼有1500名成員,這個部門還負有在伊拉克和敘利亞偵查間諜的內部安全責任。
阿巴伍德
另一名IS武裝分子海姆(Reda Hame),2015年8月在法國被捕,介紹了有關前IS歐洲網絡領導人阿巴伍德的許多細節。
阿巴伍德之所以選中海姆,並把他送回歐洲,是因為他的法國護照即將到期,阿巴伍德希望他能在護照仍然有效的情況下在歐洲發動攻擊。
海姆說,阿巴伍德是一個「非常堅韌的人,非常堅定,非常危險。」
為了讓海姆及時發動攻擊,阿巴伍德親自對他進行了武器訓練,並且下達了指示。
海姆還說,在法國得到武器非常容易,他只要說需要什麼就行了。
阿巴伍德曾警告他要認真檢查武器,因為不能由於武器出問題而搞砸行動。
據海姆介紹,阿巴伍德向海姆下達的有關攻擊目標的命令令人恐懼。
「他告訴我,選擇容易的目標,人多的地方,例如在某個歐洲國家的一場搖滾音樂會。如果給你武器,你能不能向人群開槍?」
阿巴伍德還說,最好的情況是,發動攻擊,然後等待當局派遣力量干預,然後在戰鬥中死亡。
「阿巴伍德說,如果許多平民受到攻擊,法國的外交政策將會改變。」
海姆還在受審中為IS發動攻擊的正當性進行了辯護,表示這只是為了讓聯軍停止空襲。
和時間賽跑
根據目前獲得的信息,西方情報部門一直對阿巴伍德的情況有所了解,並試圖抓獲這個IS武裝的主要領導人。
但是,阿巴伍德去年11月13日在法國巴黎發動了恐怖攻擊,而西方情報部門沒有能夠搶在他的前面。
2015年11月13的攻擊造成130人死亡,大約700人受傷。
5天之後,這次攻擊的策劃和領導者阿巴伍德在巴黎郊區受到圍困,一名同他一起躲藏的武裝分子引爆身上的炸彈,阿巴伍德同時被炸身亡。
星期二在布魯塞爾發生的攻擊顯示,IS武裝網絡並沒有被徹底鏟除,人們也不知道下一次攻擊會發生在什麼時候。
這是西方情報部門的噩夢,將使他們在夜晚無法入睡。
比利時前情報部門首腦懷南茨(Alain Winants)說,「我擔心,在西方,我們將在未來一段時間不得不生活在這類恐怖主義的威脅之中。」

(編譯:躍生 責編:路西)



from BBC中文網 http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world/2016/03/160323_panarama_is_europe