Sunday 27 March 2016

今非昔比的朝鲜脱北者

每年有数以百计的朝鲜人冒着生命危险逃离这个封闭的国家,然而,这些人却发生了翻天覆地的变化,他们已远不再是那些因为饥饿和贫困而逃难的脱北者。
(德国之声中文网)曾经,逃离朝鲜是由于挣扎在饥饿的边缘、为求生存的最后希望。如今,更多的脱北者是生活较富裕、更加了解外部世界的朝鲜人,而早期的脱北者在逃难前对外面的世界则一无所知。
韩国知名牧师金承恩(Kim Seung-Eun)组织参与了一个帮助朝鲜人逃往韩国的地下网络。他说:"如今典型的朝鲜难民与十年前的截然不同。"
一名自称姓崔的40岁脱北者告诉法新社记者, 2010年在已逃到首尔的姐姐的帮助下,她和母亲一起成功出逃。她解释说:"我并没有挨饿,但是我在北韩看不到改善生活的希望。我们经历了俗称'艰苦行军(Arduous March)'的大饥荒,这些经历让我不再盲目。"
她继续说:"我想要更好的生活和有希望的未来。因为姐姐(通过中国中间人)给我们的钱,我们在朝鲜的生活相对舒适,但是当通过生活在韩国的家人对韩国的了解越多,我们就越想逃离这里,过上和他们一样的生活。"
衣食相对无忧 消息相对灵通
虽然韩国会记录每年的脱北者人数,但找到相关的精确数字却很难。金承恩说:"现在的脱北者可以说是朝鲜的中产阶级,他们的衣食相对无忧 ,消息相对灵通。"
本世纪初可不是这种情况。当时,从朝鲜逃到韩国的人每年高达3000人,其中大多数逃难的动机是饥饿和贫困。
从任何标准而言,朝鲜依旧是一个极其贫穷的国家,营养不良的人随处可见。但是蓬勃发展的黑色经济却带来了巨大的变化。
黑市减少了人们对失效的国家分配体制的依赖,为那些拿着少得可怜的国家工资的人提供了重要的额外收入。
生活水平提高的同时,令朝鲜被外界孤立数十年的信息封锁系统也出现了漏洞。手机、MP3播放器和走私的、存有韩国电视剧的U盘远不仅为朝鲜人提供了窥探边境外世界的机会。
追求更好的生活
一名从事难民工作的韩国官员说:"我们现在看到的脱北者在朝鲜其实拥有比较稳定的生活。"他继续说:"他们提到的最常见的逃难原因之一是为了他们的子女。他们希望孩子接受更好的教育、过上更好的生活。"
大量朝鲜逃难者来自边境地区。朝鲜严格控制国内人员流动。因此那些生活在边境附近的人拥有明显的优势。他们中不少人都和边境上来往和做生意的人有联系。
超过70%的脱北者是女性,部分是因为朝鲜男人在其工作单位受到严格的监控。2011年金正日去世,其子金正恩掌权后加强边境监控,这是另一个较为富裕的脱北者人数增加的原因。
这名韩国官员说:"现在逃离朝鲜比以前贵很多,钱主要用来行贿和支付中间人。"再加上中国方面的保安加强和打压导致逃往韩国的脱北者人数2012年和2013年降至1500名左右。2011年此数字为2706。
从事朝鲜难民工作的国际非政府组织"自由在朝鲜"的研究主管朴石吉(Sokeel Park)说:"韩国已有一支庞大的脱北者群体,他们是朝韩之间的桥梁。"
崔姓脱北者同意这一点,并补充说:"我在韩国有家人是一件很幸运的事。而且现在看来许多来韩国的朝鲜人都是这种情况。"
1953年朝鲜战争结束以来,共有超过27000名朝鲜人逃往韩国。





from 德国之声 http://www.dw.com/zh/%E4%BB%8A%E9%9D%9E%E6%98%94%E6%AF%94%E7%9A%84%E6%9C%9D%E9%B2%9C%E8%84%B1%E5%8C%97%E8%80%85/a-18165096