朝鮮稱，將「無情懲罰」韓方散發反朝傳單的行為；韓國回應，朝鮮若以此為借口發起挑釁，韓軍將以「強有力措施嚴厲應對」。
韓國民間團體計劃在3月26日「天安艦」事件五週年紀念日前後向朝鮮散發熱氣球。據報，熱氣球上搭載有大批《刺殺金證恩》（又譯《採訪》）一片的光盤，還有50萬張傳單。2010年3月26日，韓國「天安號」警戒艦在韓國西部海域爆炸沉沒，造成46名船員以及一名搜救隊員死亡。韓國調查認定「天安艦」是遭到朝鮮魚雷襲擊而沉沒。
當地時間3月21日晚，朝鮮發表「朝鮮人民軍前線部隊的公開通告」，對韓國散發反朝傳單的計劃表示譴責，威脅將在「無預先警告」的情況下動用所有手段毫不留情地予以打擊。
朝鮮稱，任何散發傳單的企圖--不管是在軍事分界線、海上和空中、不管其手段是氣球還是無人機、是公開的還是秘密的，都不能逃脫朝鮮軍隊的火力打擊。
朝鮮還「奉勸」事發地區和軍事分界線附近的韓國居民事先疏散和撤離，以謀安全。
周日，韓國軍方對朝鮮的上述威脅發出「嚴正警告」，並表示，將堅決應對朝鮮借反朝傳單一事發起新挑釁。
韓國媒體韓聯社援引韓國聯合參謀本部新聞資料稱，朝鮮若以韓國民間團體散發反朝傳單為借口，針對韓朝軍事分界線以南地區發起挑釁，韓軍將採取強有力的措施予以嚴厲應對。
韓國還說，民間團體散發傳單屬於「表達自由」範疇，政府無權強行制止。
（編譯：蘇平，責編：羅玲）
from BBC中文網 http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/fooc/2015/03/150322_korea_balloons
