《經濟學人》對於香港「佔中」所帶來的影響以及中國房地產市場是否會泡沫破滅進行了評論。
《經濟學人》稱，香港「佔中」行動雖然已經被清場，但是港府面臨的困境遠沒有結束。香港政府以及北京當局在香港「佔中」問題上可算獲得了勝利，他們對於最後的結果也算滿意。警察動靜不太大地就把「佔中」的街頭路障最終清理掉。不過如果向更加深遠的角度看，學生們也有著引以自豪的東西。
文章說，毫無疑問，政府方面在這一輪的對峙中取勝，「佔中」行動說道底沒有能夠實現他們希望香港和北京關於香港政改決定的初衷。另外香港政府最終沒有如他們所擔心地需要動用過當的武力進行清場，也可以算是勝利。
不過反過來說，從剛開始，包括學生在內的很多人就知道要達到自己的目標幾乎不可能。習近平不會給香港全面的民主，他也不會公開地在這個問題上讓步。相對於這種期望值，「佔中」留下了自己的印記。
該文說，在「佔中」行動開始的時候曾經一度有近達10萬名抗議者參與，這就顯示了人民的力量，當局如果還想試圖更加收緊香港人的自由度，那麼他們需要三思。
另外學生們為未來的抗議設定了奠基石。香港政府在這個事件中顯示出已經與這個特區中受過良好教育但擔心未來黯淡的香港年輕一代脫節。現在回到校園的這些學生要比開始抗議的時候還要憤怒。
文章還對港首梁振英進行分析說，他雖然在處理香港「佔中」問題上獲得了北京方面的認可，但是在他剩餘的兩年半的任期期間，抗議者會對他進行抨擊。 應該說梁振英面臨的困境遠沒有結束。
過去這段時間的抗議也是對中國大陸的警告。香港人是中國的特殊人群，即便如此，他們對於一些住房、就業機會等簡單問題上的不滿讓他們渴望民主。這又離北京和上海人提出自己要求的時刻距離多遠呢？
房地產市場
《經 濟學人》對中國房地產泡沫發表文章說，要衡量中國房地產市場的泡沫到底有多嚴重，其中一個標凖就是人們承受的能力。很多人認為中國房價已經到了普通人無法 承受的地步，這其中有道理，但是該雜誌合作伙伴，經濟學人情報單位的數據顯示，中國房地產市場並不是這麼簡單。有兩點可以證明。
第一，擁有超過1000萬人口的北京上海有著自己的民眾承受水平檔次。不過對於絕大多數擁有不到千萬的人口的其它大中城市，房價明顯低很多。
第二，不管城市的大小，在過去四年中更加能夠承受。2010年四月份，平均房價是家庭收入的12倍，但是如今的房價是家庭收入的不到九倍。這裏的房價要比很多發展中國家要高，但是沒有高出過多。
中國的建築指數顯示，市中心的高房價讓很多居民選擇購買郊區的房屋，這可能已經不是特別痛苦的事情，因為郊區公路和鐵路交通越來越便利。
文章說，在中國更大的擔憂是中國房屋建築過剩，特別是在中小城市中。由於房屋數量過多，因此在這種城市，房價與收入的比例正在迅速下降。但是如果人們很容易承受房價也會給金融體制帶來不小的風險。因為其金融體制從很大程度上與房地產的借貸有關聯。
（編譯：林杉 / 責編：尚清）
from BBC中文網 http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/press_review/2014/12/141219_press_hk_china_economist
