Tuesday, 2 December 2014

日媒看香港佔中行動立場微妙推移


「中國拒絕英國議員訪問香港」、「英國不放棄調查香港、批評中國影響關係」等 標題是日本主流傳媒周二(12月2日)報道香港佔中行動的進展。《產經新聞》周一發表的再評香港民主化示威的社論標題是「暴力應對混亂擴大的背景」,內容 說「香港9月底以來開始的佔中民主和平行動通過『暴力應對』發展成流血事態」。
社論還說「持續了兩個月以上的佔中行動,民主派完全沒獲得決 定排除民主派候選香港行政長官的中方讓步,而且還喪失了香港市民的支持,深感徒勞」和「學聯領袖周永康等穩健派雖然主張避免示威隊伍內部分裂,組織包圍港 府的行動,但還是以混亂擴大的結果告終,內部意見對立的民主派看來為今後示威活動投下陰影」。
自影響市民生活變調
日 本各大傳媒持續了近兩個月報道香港佔中行動,但自從香港佔中擴大到旺角、尖沙嘴影響到一般商戶、市民的商業和生活後,日媒逐漸從高調聲援佔中的立場轉趨審 慎。不過對一向不太關注國際新聞的日本來說,幾乎每天細微地報道香港佔中行動的每一變化,仍說明了日本對香港問題的關注程度不一般。
過去兩 個月,官方電視台NHK也播放過幾次圍繞香港佔中問題的綜合紀錄片,NHK投入巨大人力來報道一個外國城市要求民主的組織與行動,實屬罕見。黃之峰等學生 領袖接受各大電視台採訪,配上字母的廣東話在日本電視上佔了觀眾不生疏的視聽內容,成為日媒解說中國政治體制與香港回歸祖國不到20年的變化故事。
BBC中文網記者上個月在東京一個美容院剪髮時,美容師對記者說「香港人看起來好可憐」,可能反映了一般日本民眾對香港佔中問題的粗略結論。
觀察港台關係
不過日媒的觀點則隨著香港佔中性質的演變表現複雜。就以關注香港的《產經新聞》為 例,9月30日的社論標題是「香港民主化示威 對話比導致流血的鎮壓明智」,內容說「有名無實的普選當然會引起抗議運動」,並指出「中國國家主席習近平最近會見台灣在野黨黨魁等時說,統一『一國兩制最 好』,但看香港現狀,台灣方面不可能接受」。
10月18日《產經新聞》再發標題為「香港民主化示威 抑制不能解決事態」的社論,內容批評特首梁振英提議與學生團體對話是為了爭取時間拖延與瓦解民主化運動,缺乏對話的誠意,也批評中國外長王毅與美國國務卿 克里會談後聲稱「香港問題是內政」,社論說「作為成熟的亞洲金融中心的香港,其自由與安定是國際社會關心的大事」。
剛從台灣觀察了國民黨在 「九合一選舉」中慘敗的共同社《中國觀察》總編輯阪井臣之助對BBC記者說,「中國剝奪港人謀求的真實自治權,也影響了台灣這次選舉。台北選民對連勝文的 不良印象多少與其父連戰走中國路線有關,台灣選民從香港看到了一國兩制的虛實,絕對不想步香港後塵」。
(責編:蕭爾)



from BBC中文網 http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2014/12/141202_occupy_central_japanese_media