Tuesday, 4 June 2013

「六四」事件廿四週年,蔡英文籲中國踏出民主化步伐

今天是「六四」事件廿四週年。經過近四分之一個世紀,對許多人來說,它仍是一個尚未被撫平的傷痛。

現在的中國,已經是世界第二大經濟體,社會富裕了,人民希望維護自身權利的意識增加,爭取言論自由與民主改革的聲浪也隨之一波波出現,無論是各個地區活躍的民間組織,或是網路上多元的聲音,都顯示民間的力量正在一點一滴逐漸成長,這是一個不會逆轉的趨勢。

我認為,人類希望擁有真正自主的空間,希望政府權力能受到制衡與監督,這種對於民主與人權的追求,是超越地域、語言與種族的一種普世的共通感受。台灣歷經獨裁統治,我們付出很大的代價才有今天的自由與民主,因此,對於現在中國人民的追求以及所遭遇的困難與挑戰,我們感同身受,也願意支持中國能朝向民主化的方向來轉變。

我們也要告訴中國政府,愈早開始民主化的過程,代價愈低,人民受到的苦難也愈少。我們希望中國政府相信中國人民有能力面對民主化的考驗,也不會為中國的穩定帶來致命的衝擊。

from 蔡英文 http://www.iing.tw/2013/06/blog-post.html