英国《金融时报》 吉密欧 北京报道
美国众议院情报委员会(House Intelligence Committee)主席麦克•罗杰斯(Mike Rogers)表示，美国企业若想保护自己、保护国家，就不应与中国大型电信设备制造商华为开展业务往来。
“我会另找一家供应商——如果你关心自己的知识产权、关心消费者的隐私、关心美利坚合众国的国家安全，”罗杰斯在定于周日晚间播放的一个电视节目中表示。
罗杰斯在《60分钟》(60 Minutes)节目发表此番言论之际，他领导的委员会将在今日发布一项调查的结果，这项持续一年的调查旨在评估中国电信设备制造商试图打入美国市场所构成的安全风险。
从罗杰斯和该委员会其他成员发表的公开言论看，这项针对全球营收最高的电信设备制造商华为及其规模较小的中国同行中兴(ZTE)的调查，很可能得出严厉批评性质的结果，强化华盛顿方面把它们挡在美国市场门外的决心。
该委员会担忧，如果华为和中兴控制美国相当大部分的电信基础设施，那么北京方面就能轻易对美国政府展开间谍活动，并窃取美国企业的商业和技术机密。
罗杰斯是来自密歇根州的共和党议员，曾担任联邦调查局(FBI)特工。针对他的言论，华为表示，该公司是一家“在全球得到信任和尊重的企业”，在世界各地近150个市场开展业务。
华为和中兴因股权和所有权结构不透明在美国受到严厉批评。两家公司均坚称自己为私人所有企业，大部分股票由雇员持有。
华为今年上半年的销售收入达到1027亿元人民币（合162亿美元），这使其超越瑞典的爱立信(Ericsson)，成为全球销售额最高的电信设备制造商。
华为大约70%的营收来自中国境外，该公司在许多国家（包括英国）拥有规模可观的业务。就在最近，该公司宣布拟在英国投资20亿美元，并将在今后五年里把英国员工人数大致增加一倍，至1500人。
华为在美国已经开辟了较小的业务地盘，去年美国业务的营收达到大约13亿美元，而2010年为7.60亿美元。但是，尽管该公司在今年上半年支出大约82万美元进行政治游说（2011年同期支出20万美元），但华为迄今仍难以让人们相信它不是中国执政的共产党及其权势极大的军队的一个门面。
2008年，在美国外国投资委员会(CFIUS)提出反对意见后，华为被迫放弃与贝恩资本(Bain Capital)联手竞购美国网络设备制造商3Com。去年，该公司还被迫放弃收购IT初创企业3Leaf Systems资产的计划。
上月，华为和中兴高管出席了美国众议院情报委员会的听证会。据中国政府表示，这是中国企业首次参加美国国会的听证会。
这些高管通过翻译否认他们的企业对美国构成安全风险。但该委员会成员事后表示，他们的证词不能让人信服。
今年早些时候，澳大利亚联邦政府出于类似的安全担忧，阻止华为投标参与建设该国一个新的全国宽带网。
译者/何黎
相关日志
- 2012/10/08 -- 叫你建党委!美国认定华为中兴危害美安全
- 2012/09/28 -- 美国国会质询华为中兴：私人企业为何有党委？
- 2012/09/27 -- 华为员工谈华为在美受调查：美国游说体系不好进！
- 2012/10/03 -- 揭密：隐藏在美国新闻媒体背后的深层操作真相
- 2012/10/02 -- 商业周刊:中美经济分工即将大洗牌
- 2012/09/29 -- 三一风电还真难！国内市场难攻，转攻国外又遭美国政府阻力
- 2012/09/14 -- 透过钓鱼岛事件，看清背后真正隐藏的意义
- 2012/09/13 -- 《解放军报》称日本勿指望日美安保条约 12日下午美国向日本增援8架F-22战机
- 2012/09/12 -- 美帝小小餐馆服务员过的是什么生活…
- 2012/09/10 -- 陽光時務:美國國民教育：學校裡的「政治性教育」
from 墙外楼 http://www.letscorp.net/archives/37379?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+letscorp%2FaDmw+%28%E5%A2%99%E5%A4%96%E6%A5%BC%29
