缅甸民主派领导人昂山素季星期一宣布缅甸进入了一个“新时代”。她的政党--缅甸全国民主联盟在星期天的议会补选中取得压倒性胜利。
虽然官方选举结果可能需要几天才能公布，全国民主联盟说，他们赢得了竞争中44席中至少43席。包括行政首都内比都的4席。政府员工和军队人员是内比都的主要居民。
昂山素季星期一在仰光全国民主联盟总部外对人山人海的支持者发表讲话说，她希望选举结果能迫使政府遵循普通民众的意见。
她还请求其他政党帮助缅甸建立民主，并给这个贫困的国家带来更好的生活条件。
缅甸军政府去年在大选中让渡权力前组建的联邦巩固与发展党仍将在议会中占绝大多数。
东盟观察员星期一发表声明说，选举过程自由、 公正、透明。
缅甸全国民主联盟在1990年的大选中赢得压倒性胜利，但是当时的军政府领导人拒绝交出权力，而且不让获胜者进入议会。昂山素季在过去22年中大部分时间以某种形式受到军政府的关押。
星期天，投票在一小群来自欧盟和东南亚国家的观察员的监督下举行。但是，这些观察员事先只有几天时间准备任务，有些人说，他们觉得自己是旁观者而不是监督者。
美国和欧盟当局都暗示，如果星期天的投票被认定是自由和公平的，他们将考虑解除对缅甸前军政府的经济制裁。这些制裁是为了回应过去20年间缅甸军事统治下广泛的侵犯人权现象。
from VOA News: 中文主页 http://www.voanews.com/chinese/news/20120402-BURMA-ELECTION-145729795.html
