1992年4月29号傍晚，洛杉矶爆发了一场死伤和财物损失惨重的暴动，20年后的今天，人们仍然不能肯定历史是否会重演。
*纪念日民众呛声*
星期天标志了洛杉矶暴动20周年。 在当年暴动发生起点的中南区佛罗伦斯街和诺曼地街交会的十字路口，星期天下午聚集上百人，自由发言纪念这个日子。非洲裔的埃斯特老太太至今仍然愤愤不平。
<!--IMAGE-LEFT-->
埃斯特说：“人们因为那个判决而做出反应，我也一样，一旦反应就像野火燎原，那是一个非常不公正的判决。”
1992年4月29日下午三点十五分，四名被控使用武力过当、殴打涉嫌拒捕的黑人罗德尼•金的白人警察被南加州文图拉县法院的陪审团认定无罪。由于警察用警棍痛打罗德尼•金的过程被市民录像，通过电视台反复播放，早已引起全国关注。当无罪判决宣布，马上引起广泛震动，特别是洛杉矶中南区的非洲裔社区更是群情激愤。大约在一个多小时后，大批民众群集在诺曼地和佛罗伦斯街口，当地的汤姆烈酒店和其他商店开始被民众抢劫焚烧，一个白人大卡车司机丹尼被暴徒拖下车，打成重伤。打砸抢烧等暴力活动迅速蔓延。
*韩国裔社区首当其冲*
在非洲裔为主的中南区营生的韩国裔移民很多，他们和非洲裔社区的沟通交流有文化隔阂，而且还曾经发生过非洲裔女孩入店行窃被韩国店主枪杀的事件，双方关系颇为紧张。暴动发生后，韩裔业者经营的各种生意损失惨重，在警力无法驰援的地区，许多商店业者配枪自卫。当时的加州州长威尔逊宣布洛杉矶进入紧急状态，大批国民警卫队和海军陆战队成员进驻洛城协助维持治安，在动乱六天后，有54人死亡，3000多个建筑被烧毁，财物损失超过10亿美元。
加州大学河滨分校的韩国裔美国人研究中心主任爱德华•张博士指出，韩国裔经营的商店大约有2300家被暴动波及，损失高达4亿美元。
<!--IMAGE-LEFT-->
*暴动根源并未根除*
张博士和校友卡罗尔•帕克制作了一个回顾和前瞻这场暴动的纪录短片，帕克也是短片的编剧。
张博士指出：“暴动的真正原因是美国社会的结构性问题，长久来没有得到重视，像贫穷、失业、贫富不均、黑白种族问题、市区学生高度的辍学率、警察对民众施暴、不同种族争取有限资源等等，暴动是黑人社区无法承受这些问题的反应。”
张博士指出，20年来种族之间的紧张有改善，因为彼此了解更多也更尊重对方。但许多结构性的问题变得更严重，所以说种族暴动还是可能发生。
<!--IMAGE-LEFT-->
帕克说：“在暴动20周年之际，我们关注过去，但我们也要知道，洛杉矶暴动仍然可能发生，别的地方也有可能，所以我要通过纪录片提醒大家。”
韩裔第二代律师安琪拉•欧20年前为洛杉矶暴动后的韩国裔社区代言，20年后她仍然积极参与社区事务。
<!--IMAGE-LEFT-->
欧律师说：“我担心经济问题，因为20年后的经济情况仍然很糟。洛杉矶许多民众在挣扎，他们的种族多元，但提供给他们的资源非常有限，公共教育的资源紧缩，运转欠佳，而教育却是我们的未来希望所在。”
*教育着手鼓励沟通*
爱德华•张看到比较光明的一面。张博士说：“年轻一代人比较不像上一代一样坚持种族背景，如果我们正确的辅导他们，他们会接纳不同种族的差异，形成多元观点，结果会不一样。”
欧律师认为洛杉矶的警民关系有所改善，政治领导人比较理解多元化选民的需要。新闻媒体的传播管道更多。这些是积极的变化。
根据前洛杉矶检察官的数字，洛杉矶市警局的白人警察比例已经从1992年的百分之59降低到今天的百分之37，也就是说少数族裔的比例增加了。
欧律师说：“洛杉矶的组织团体之间有许多沟通的渠道，让我对未来更乐观。但我从洛杉矶和美国种族问题的发展观察，每隔几十年，就会爆发一些问题。”
帕克说：“如果我们不通过教育和建立不同种族之间的联盟，种族暴动很可能会再发生，我们必须教育下一代防止历史重演。”
<!--IMAGE-LEFT-->
加大河滨分校的五名不同背景学生就防止暴动历史重演各抒己见。
*新生代面对问题主动参与*
华裔学生邓成峰说：“从解决社区问题开始，我们能够更理解如何才能改革，吸引更多人参与，逐渐提高改革的层次。”
日裔学生山本说：“主动和我们的同学和同伴沟通，讨论当前的问题对大家的影响，再推动到社区。”
拉美裔的卡瓦索斯说：“如果你听到种族歧视的笑话和评论，不要规避，要明白的指出，因为这种言论是制造误解和刻板印象的开始。”
瑞兹说：“团结起来，让自己的社区了解问题所在。积极参与政治，特别是在州和联邦立法方面，因为种族关系紧张经常来自于政治和立法。”
非洲裔学生欧文斯说：“如果我们坐下来讨论不同的观点，理解彼此的差异，而不是斗争，将有助于降低紧张。不这么做，还是可能发生冲突。”
<!--IMAGE-LEFT-->
*努力追求更好的明天*
20年前在这个街口开酒店，被烧掉后重起炉灶的韩国裔詹姆士•欧表示， 他努力工作，和社区一起维护治安，他认为这个地区比从前任何时候更安全。
萨尔瓦多移民荷塞制作了一面巨大的万国旗，在烈酒店的对面迎风展示，他说他要提醒主流社会美国是一个移民国家，全世界的移民都为美国做出贡献。
荷塞说，我们的梦想是有个和平的生活，通过学习成为一个不同的人，来改变美国。
最新的民意调查显示， 68%的洛杉矶居民认为，洛杉矶的种族关系很好或者不错，不过认为族裔关系好的白人有76%，少数族裔只有65%认为族裔之间关系好。这说明了改善种族关系的道路仍然漫长。
from VOA News: 中文主页 http://www.voanews.com/chinese/news/20120430-20-years-la-riots-149503165.html
