Monday 30 April 2012

潘基文呼吁国际间放松对缅甸制裁

联合国秘书长潘基文呼吁进一步解除国际间对缅甸的制裁,鼓励这个国家的政府采取更多的改革措施。潘基文发表这项谈话之前,缅甸民主运动领袖昂山素季的所属的全国民主联盟,同意他们的议员在就职前,宣誓支持缅甸军方起草的宪法。这项举措结束了阻碍他们正式取得议会席位的僵局。

联合国秘书长潘基文星期一开创首例在缅甸议会发表演说时,呼吁国际间进一步放松对缅甸的经济和政治制裁。潘基文赞扬缅甸总统吴登盛一年前就职之后,将一系列的民主以及其它出人意料的改革措施引入缅甸。

上星期,欧盟继澳大利亚,美国和加拿大之后,停止了大部分对缅甸的制裁,但保留军售项目的制裁。而美国仍旧维持贸易上的制裁。

潘基文秘书长呼吁国际社会更广泛地取消、暂停或松缓对缅甸的贸易限制以及其它制裁措施。他说:“我呼吁国际社会,更进一步地取消、暂停或者松缓贸易限制以及其它制裁措施。其次,缅甸需要国际间在开发方面提供的重要援助,以及国外的直接投资。”

*民主联盟撤回修改誓词要求解决僵局*

潘基文秘书长称赞昂山素季领导缅甸民主运动所作出的贡献。她领导的全国民主联盟星期一撤回了改变议员就职誓词的要求。

昂山素季说在记者会上说,他们这次的妥协姿态是为了表示尊重其它不同的政治团体。她说:“我们在目前情势中决定采取包容的态度,是因为我们不愿成为政治上的纠结。有些人或许会认为我们退让了,但是让他们去想他们的事情。”

全国民主联盟的议员,最早可能于星期三宣誓就任。

*新宪法保留军方干政*

这些政治人物在就职誓词中,必须声明他们将维护这份由军方起草的宪法。全国民主联盟希望对这项宪法作出修正,因而采取反对立场。这项宪法规定,军方在议会中保留四分之一的席位,并且可以在所谓“紧急状态”下接管政府。

潘基文秘书长星期一上午,曾经会见了吴登盛总统。他预定于星期二,和诺贝尔和平奖得主昂山素季作首次会晤。

潘基文曾经于2009年缅甸军政府仍旧掌权时期,前往缅甸访问。当时昂山素季正受到软禁,军政府不允许她和潘基文见面。

缅甸2010举行争议性的选举使名义上的文人政府掌权。选举之后不久,昂山素季获得释放。因为昂山素季被禁止参选,全国民主联盟抵制这项选举,后来参加了在今年4月间举行的补选。在这次补选中,昂山素季和联盟的42名参选人得以当选,进入议会。



from VOA News: 中文主页 http://www.voanews.com/chinese/news/20120430-bURMA-UN-149547695.html