VOA：世界媒体看中国：1500万元的税单
| 世界媒体看中 国：1500万元的税单 |
|
| 作者：VOA |
 驰名国际的中国异议人士、艺术家艾未未不久前被英国艺术评论杂志评选为当今最有影响力的艺术家，理由是他将现实的 政治跟精巧的艺术结合起来，使艺术获得了更多的受众。
现在看来，就影响力而言，艾未未确实是名不虚传。至少，由于他的存在，由于他的影响，世界各国公众对货币兑换率以及 政治跟征税关系的问题有了更多的了解。
*各国记者忙着做算术*
星期二，北京市税务局送给艾未未追税及罚款单，说他漏税10年，限定他在15天内缴付过去10年漏缴的税连同罚款 1500万元人民币。
1500万元人民币是个什么概念呢？世界媒体的记者们立即忙着给自己国家的读者进行换算。于是乎，这几天读国际新闻 的人，也相当于顺便上了一堂生动的基本算术课和政治经济学课。
简而言之，根据各国记者们的计算，1500万元人民币相当于大约150万英镑，170万欧元，240万美元，300 万新加坡元，1830万元港元，1亿8000万日元。
*征税与政治问题*
在摆出1500万元人民币这个大数字、进行了各自的换算之后，世界媒体记者们接下来不约而同地都说起了中国的政治问 题，即中国政府跟艾未未的纠葛。
艾未未接到1500万追税及罚款单的消息传来，美国新闻和文化杂志《大 西洋》月刊的撰稿人麦克斯・菲舍尔立即在该刊网络版发表文章说：
"从法律上说，这个税单是给北京发课文化发展有限公司的。这个公司销售艾未未的作品， 公司的所有者是艾未未的妻子。但税单上特意列出艾未未的名字，称他为该公司的'实际控制人。'"
"艾未未说，'这是他们临时制造出来的一个名目。我当然知道他们是冲着我来的。' 一位中国人权观察家对路透社表示，这个税单开价如此之高，缴纳期限短得令人生疑，这或许是当局要再次逮捕他的一个借口。"
"这事还有一个具有中国特色的滑稽转折。在今年7月，当局就艾未未漏税问题进行了庭审。但艾未未被禁止出席庭审。"
"中 国当局明显地是跟这位艺术家过不去。......这是又一个迹象，显示中国共产党在加紧弹压异议。现在还难以看出一个喜欢雕塑和社交媒体的人怎么能对世界 人口最多的国家的政府构成多大威胁，以至于招致如此之严厉的反应。或许，看到那么多的独裁政权垮台了，中国领导人对 未来感到害怕，想要采取所有可能采取的 预防措施。或许，他们只是对艾未未这个人感到恼火。或许，这只是他们的习惯。"
*高额税单引人关注"国富民穷"*
《大西洋》月刊的撰稿人菲舍尔在其文章中说，"（艾未未）这位艺术家一向是个不失幽默感的人，他把接到的税单通过 Google+发表出来，然后就开始对记者谈论税单。"
在外国记者由艾未未的税单探讨当今中国的政治形势之际，中国公众纷纷抱怨当今中国"国富民穷，"政府税收连年暴涨， 大众却民不聊生，数以万亿计的税款被执政党和政府官员挥霍、贪污、滥用，老百姓不得不忍受住房难、看病难、上学难。
中 国公众过去两个月来通过当局控制相对不那么严密的互联网纷纷又忿忿地指出，中国政府税收领先世界工业化民主国家，但用于公众社会福利的支出却跟工业化民主 国家有天壤之别，甚至大大落后于并不以社会福利优厚而闻名于世的香港。就在上个星期，中国浙江湖州刚刚发生政府征税 导致的骚乱。中国当局竭力封锁那里的抗 税骚乱消息。
中国当局送给艾未未1500万元的税单，也提醒中国公众再次注意中国当局不愿意让他们注意的"国富民穷"的问题。在 艾未未公布当局给他的税单之后，网民们纷纷上网，抒发他们对中国政府横征暴敛的愤恨；如
"总营业额为1582万元，需缴税1522万元，还好，税款没超过营业额，感谢党！谢谢！"
"减税是最广大劳动人民和私营企业主的最大呼声，艾神，我觉得这1500万就是你启动中国税制改革的契机。"
"把税再提高一点，我们就能跑步进入共产主义了，所有民营企业都倒闭了。"
"这叫公安、税务联合办案吗？麻痹的，怎么就没有点羞耻感呢！"
*艾未未表示要坚决抵抗*
艾未未表示，中国当局给他发出如此苛刻的税单，是对他的打击报复。路 透社11月2日星期三发表记者黄瑞黎（Sui-Lee Wee）的报导，题目是"中国的艾未未（表示）将'誓死'抗拒偷税的指控。" 报导说：
"中国异议人士、艺术家艾未未星期三誓言要'誓死'抗拒偷税指控。一天前，中国政府命令跟他有关的一个公司交纳 1500万元的欠税和罚款。这位54岁的艺术家长期以来因为制作讽刺性的艺术作品以及对当今中国提出批评而让政府恼 火。"
"（艾 未未说，）'一般的人顶不住这一套。但既然他们锁定了我，我就愿意跟他们周旋到底。因为我不怕他们。我认为，一个国家从事这种无耻的勾当是不对的。'艾未 未表示，当局没有对他出示所谓的逃税的证据，而且也要他所属的北京发课文化发展有限公司的经理和会计不要见 他......。"
*世界瞩目的税单和政治*
中国当局给艾未未开出一个巨额税单，使艾未未再次成为国际间有关中国的大新闻。
在北京当局的税单送达艾未未的当天，日 本时事社从北京发出报导，题目是，"中国：税务当局对人权活动家课税1亿8000万日元"
日 本《东京新闻》11月2日发表记者安藤淳从北京发出的报导，题目是，"中国当局下令缴纳1亿8000万 日元 / 艾未未表示这是不出示证据的报复。" 报导说：
" 艾未未表示，税务局在1日送达通知，要求在15天内缴纳。他强烈批评当局的强权高压手法。他说，'他们收走了账本，完全没有出示证据。这明显的是报复行 为。中国是一个没有法律保障的国家。'人们认为，当局对通过博客批评共产党的艾未未的打压，实际上是为了封杀他的言 论。"
"4月3日，艾未未在北京机场即将登上飞机的时候被拘留，在6月22日被保释。国营的新华社说，之所以允许他保释， 是因为他承认或有漏税嫌疑，并表示要缴纳拖欠的税款。"
法国新闻周刊杂志《巴 黎竞赛画报》记者雅尼克・维利11月1日发表长篇报导，介绍艾未未最新遇到的麻烦，以及他跟中国政府过 去的过节。维利的报导有趣的头一段是：
"要 想让一个持异议的人消声，有两个办法。一个是把那抗议者关起来，这正是中国政府在今年春天的两个月期间对艾未未做的事情。当局对他实行羁押，没有提出什么 像样的理由。再一个办法就是剥夺抗议者的财产，让他不能再靠自己的艺术谋生。中国税务当局声言，这个公开表示支持刘 晓波获得诺贝尔和平奖的人欠税1500 万元人民币。北京税务部门开列的欠款总额是：530万欠税，680万罚款，以及大约300万应缴税。这一切他要在15天内缴齐。" |
------------------------------------------------ From 新獨立觀察 http://NEOBSERVATION.blogspot.com/ TWITTER ： http://twitter.com/#!/NEOBSERVATION RSS訂閱：http://NEOBSERVATION.blogspot.com/feeds/posts/default 獨立觀察，遠離極端意識形態，逼近真實世界。
from 新獨立觀察 http://neobservation.blogspot.com/2011/11/voa1500.html
