我听见台湾的声音：蔡英文参选民进党总统初选
2011/3/11
各位朋友、所有台湾的人民：
今天能够站在这里，我的内心充满了感激，还有责任。三年前，秉持着一股强烈的责任感，我接下民进党主席，我知道很多人并不看好。有人说我不够政治，不会算计，无法在复杂的政治环境中存活。
但三年来，我向社会证明，政治不需要算计，更重要的是沟通和信任。也有人说，我跟民进党的渊源不够深，无法带领这个跌倒受创的党。但三年来我们也证明，强韧的民进党可以浴火重生，不仅跟国民党可以分庭抗礼，更有能力一步一步重返执政。
和很多前辈相比，我的党龄确实不长，所以我要感谢给我支持的党员、党工、公职、和群众，是你们的支持和鼓励，造就了今天的民进党，也谢谢你们愿意接受这个样子的蔡英文。
我很感激这块土地和我的家庭，对我的栽培与教育，让我可以专心追求我喜爱的学术与专业。但我也明白，很多人并没有这一份幸运。这两三年来，我奔
波在台湾的大街小巷，在菜市场、路边摊、小吃店，常常会看见帮忙家里做生意的小朋友。他们放学回来，在油腻的桌上，在昏黄的灯光下，写着功课。客人多的时
候，必须把桌子让出来，还要帮忙招呼。我看着他们，心里充满不舍与感动。他们没有最起码的环境，甚至没有书桌，可是他们用自己的方式，努力地在追求自己的
未来。
我相信，这世界上每一位父母对孩子的梦想和期许，不应该有城乡或贫富的差距。于是，我告诉我自己，对这些孩子，我们有一份不能逃避的责任。是这一份责任让我决定，我要争取民进党2012总统候选人的提名。我决心要和党内先进及台湾人民一起打拼，尽我所有的力量，让下一个世代重新相信，他们可以对国家抱持希望，他们看得见自己的未来！
父亲在世的时候，并不喜欢我踏入政治这条路，但他也曾告诉我：「妳不需要跟别人争。人家不做的、做不到的，妳再去做。」今天这个决定，不是为了争夺什么、或证明什么；这个决定，是因为有一份责任需要被承担，而我必须勇敢去背负这个使命。
马总统上任这三年来，台湾出现了很多以前不曾出现的事情，让人民的集体情感，不停地被打击。中国官员来了，我们的员警忙着从自己国民手上抢下国
旗，把多元的台湾变成只有一种声音；我们的年轻运动员出国比赛，要为台湾争光，却遭受不公平的对待，委屈地坐在竞技场中哭泣；我们的国民也被菲律宾无理地
送到中国，连道歉也没有一句。这些，政府都说不出个道理，也完全束手无策。
我们的年轻人一定无法理解，为什么上一代流血流汗换来的民主自由，如今却因为和中国交往而被轻言放弃？为什么国家尊严遭受漠视、让人吞不下去的时候，政府依旧自我感觉良好？为什么我们的土地认同是这么的清楚，但政府处理主权问题却是那么的模糊？
长久以来，是一种生死与共的集体情感，把困难的台湾凝聚在一起。可是当人民的集体情感不断被伤害，这个政府却无所谓，他们拿不出任何办法，来修补这个情感。
我们要的其实不多，我们只要政府跟我们一样在意。这个国家必须让下一代感到骄傲，而不是焦虑。
三年来，更严重的是失业、贫穷、财政恶化的问题，还有日益扩大的贫富差距。我们的年轻人，越来越不知道应该相信什么。从小到大他们都相信，用功念书
才会有前途。但那些在小吃店里写着功课，用功念书求学的孩子们，大学毕业之后却发现，年轻人的失业率达到了历史新高。为什么听爸妈的话用功念书，长大了却
被社会惩罚？
台湾社会过去引以为傲的，是阶级流动，是均富，但现在已经被「富者恒富、贫者恒贫」的趋势给取代。这三年之中，贫富差距和贫穷家户数，都创下了历史新高。而且不只是房价变得跟天一样高，让很多人从青年到中年都被贷款套牢，连柴米油盐酱醋茶也都在涨价，薪水越变越薄。
有钱人每天多拿出一张钞票，根本不是问题，可是物价上涨对穷人来说，就是少吃一顿饭、甚至少让一个孩子念书。生存的代价，不应该变得如此昂贵；一旦如此，就需要政府织一张安全网来接住我们。不过，我们的政府做了什么?
我们的政府很会借钱，跟下一代来借钱。三年来这个政府已经举债1兆4千亿，有许多被浪费在不急迫、不必要的地方。渐渐恶化的财政赤字意味着什么？它意味着未来的政府将被迫删减重要的公共支出，提供更少对弱势人民的照顾。难道这就是我们要交给子孙的国家吗?
负责任的一代，不会把烂摊子丢给下一代。如果我们不从根本改变，那台湾整体的社会经济结构将会继续恶化，贫穷和负债的代代相传，恐怕将会成为常态。
台湾正在往一个更现实更残酷的方向改变，这个不愿面对的真相已经在敲门。我们必须诚实面对它，而且，要一起彻底改变它！
三年来，我们更看到了一个没有核心价值的政府。国家领导人失去了方向感，说要节能减碳，却也要盖更多石化厂；说要让房价降温，却又放任热钱炒房；说要抑制贫富差距，却拼命减轻富人的纳税；说要增加国内工作机会，却又变相鼓励产业外移中国。
施政上的自我矛盾，突显了马总统对国政的了解只沦于表面，所以他时而向东、时而向西，经常被少数人的声音所包围。他很在意包装自己的形象，然而他的形象却不会让国家有方向；他很在意巩固自己的权力，可是巩固权力并不等于国家治理。这是台湾一个很大的危机。
政府存在的价值，不是要让少数人独享经济发展的利益，而是让每一个社会成员都能共用繁荣的果实。领导人存在的价值，不是打造自己，而是去打造一个未来，维护我们共同的土地、共同的价值、和共同的情感。
这是我的信念，是我所相信的台湾价值！
我不是一个擅长表演的人。因为我真的不会表演，而且政治本来就不应该只是表演。
不过，我会思考这个国家，我会思考我们的未来。我会体会这个社会里头活生生的每一个人，他们的喜怒哀乐。我会去理解这个国家所面临的问题，它们的复杂与困难，会去判断未来十年、二十年台湾面对的挑战。然后，亲自找一群人坐下来，好好研究出问题与对策的所在。
我相信，负责任的政治人物就应该是这个样子，所以我会继续这样做。
这三年来，我一直在思考与实验，一个新的政治文化的可能性。从现在开始，台湾这个美丽的家园，可不可以不要再召唤对立的仇恨，而是来召唤共同的责任？可不可以不要再召唤政治明星来崇拜，而是召唤出负责任的新世代，把国家的担子扛起来？
我想要做的事并不容易，但却很重要，就是把台湾从过去激情嘶吼的政治，带往一个理性说服的政治！从过去偶像崇拜的政治，带往用能力和沟通解决问题的政治！从一个少数垄断的分配政治，带往多数参与的公共政治！
台湾是一个处境艰难的国家。主权、外交、经济、财政、分配、教育、治安、生态、社福、法制，这些复杂的问题根本无法简化成一个口号。所以，我不会说：「把未来交给我，大家等着过好日子。」我会告诉大家：「未来是大家的，为了让子孙过好日子，请大家跟我这样做。」
让我们一起来打造，一个让年轻人看得到未来的国家。
在这样的国家，教育会启发他们的创造力，会丰富他们的文化涵养，会强化他们国际竞争力。当他们出了社会，会有稳定的产业提供他们就业，会有安全洁净的环境可以生活。在他们遇到困难时，政府会扶他们一把，养儿育女的费用不会贵到让人却步，年迈的父母也有政府帮忙照顾。
在这样的国家，城市里的年轻人买得起自己的窝，乡村里的年轻人不必挤到城市抢工作。有创意的年轻人可以一展所长，勤奋工作的年轻人会得到基本的保障，他们的努力，会和经济收入成正比，会带给它们成就和幸福。
在这样的国家，未来不会被毫无节制地透支。这一代会停止拿自然环境与资源的滥用，来换取短期的经济利益，会把好山好水流传下去。这一代会停止牺牲财政纪律，来换取选票或美化政绩，不让子孙背负沉重债务。
在这样的国家，年轻人走在世界各地，都会为自己认同的台湾感到骄傲，而且相信政府，会维系她的和平、安全，也会捍卫她所代表的一切。让每一个人都相信，从上一代继承的民主自由与人权价值，都会毫不打折地传承给下一代。
我的朋友们，我们都知道，打造这样的国家，不会是一条平坦的路程；同样的，民进党要重返执政的过程，也必定无比艰辛。但是，我们必须倾听台湾的声音，我们别无选择，必须说服人民去相信，台湾其实还有一条不一样的路。
很多人都把这个国家的希望寄托在民进党身上，我们必须正面回应这股强烈的期望。台湾迫切需要一个有别于国民党的政治选项，而我们必须成为那个强而有力的选项。
我听见台湾的声音，她说，我们要作自己的主人，要为这块土地付出。
我听见台湾的声音，她说，不能让公平与正义远离，人民期待着新政治、新社会与新经济。
我听见台湾的声音，她说，一个新世代的力量正在兴起，我们要走一条不一样的路。
我听见了台湾的声音，我也听到了人民的声音，我责无旁贷，我不会逃避。我相信我可以为台湾做一些什么，所以才会选择站在这里。让我们把下一个世代的能量找出来，把未来的责任扛起来，把台湾一起赢回来！
我相信，这就是2012总统大选最大的意义，也是民主进步党和我，必须承担的使命。谢谢大家！
from 嗨! 历史: http://hihistory.net/post/10473/
