Wednesday, 13 July 2016

南海仲裁案:各方对仲裁作出的最新回应

来源:
BBC

台湾总统蔡英文星期三上午前往高雄海军基地,并登上将出发前往南海巡戈任务的海军康定级迪化舰视察

海牙法庭星期二(7月12日)就南中国海主权争端做出有利于菲律宾的仲裁之后,多国就裁决结果作出回应。

澳大利亚

澳大利亚外长朱莉·毕晓普星期三(7月13日)表示,如果中国无视南海裁决结果,中国成为世界领袖的声誉和雄心将遭受损失。

毕晓普呼吁南海所有各方尊重她所称的具有法律约束力的最终裁决。

毕晓普表示,7月中旬,她将在东盟和东亚峰会上与中国和菲律宾外长见面,预料将会谈及南海仲裁案。

她表示,澳大利亚军舰和飞机将继续在有关海域进行自由航行和飞越巡航,但她拒绝透露相关具体细节。

中国

中国国务院新闻办星期三(7月13日)发表南海争议白皮书,抨击菲律宾单方面提出南海仲裁是恶意行为。该白皮书共两万余字,将以多种语言发表。

国新办副主任郭为民表示,“菲律宾单方面提出南海仲裁,临时仲裁庭违法仲裁,是一场披着法律外衣精心包装的政治闹剧”。

中国驻美国大使崔天凯美国当地时间星期二表示,海牙法庭否认中国对南海的主权宣称,该仲裁结果“必将损害和弱化各国参与解决(南海)争端的磋商和协商”,“它将激化冲突甚至对抗”。

崔天凯在华盛顿出席美国战略与国际问题研究中心论坛时还表示,北京仍将致力于与南海主权争端各方展开磋商。

中国对海牙法庭对南海仲裁案作出裁决做出回应,称该裁决无效,没有拘束力。中国外交部发表声明称,该裁决是无效的,没有拘束力,中国不接受、不承认。

中国外交部发言人陆慷星期二在例行发布会上表示,“我想再次强调,菲律宾阿基诺三世政府单方面提起仲裁的行为违反国际法,是一场披着法律外衣的政治闹剧。仲裁庭的行为及其裁决严重背离国际仲裁一般实践,有关裁决完全无效,没有法律拘束力。”

他表示,“中国在南海的领土主权和海洋权益在任何情况下不受仲裁裁决影响,中国反对且不接受任何基于该裁决的主张和行动”。

陆慷还表示,“美方发表的所谓声明罔顾事实,为非法无效的仲裁裁决张目,这本身就不符合法治精神,违背国际法和国际关系基本准则,违背美方自己关于在有关领土争议问题上不持立场的公开承诺,给各方妥善管控海上局势、和平解决争议制造严重障碍”。

美国

美国白宫亚洲事务高级主任康达(Daniel Kritenbrink)呼吁中国和菲律宾接受海牙国际法庭就南海争端作出的仲裁。他强调,坚持南海“以法规为基础的国际秩序”非常重要。历史告诉人们,秩序崩溃和不可预测性经常导致“悲剧性后果”。

康达表示,美方准备接受以和平方式、根据国际法达成的涉及南海争端的任何结果。

但康达指出,美国不会接受“南海冒出的另外一套规则”。

白宫发言人厄内斯特在与美国总统奥巴马一同前往达拉斯的“空军一号”专机上表示,美国认为海牙仲裁判决应该被当作最终裁决并且具有约束效力。

厄内斯特说,白宫认为仲裁庭裁决可能对解决争端有助,并呼吁各方不要利用这个机会挑衅,以及将紧张局势升级。

美国国防部长卡特在阿富汗与美国指挥官会晤时表示,该裁决使域内各方有机会根据法规、以理智方式解决有关争端。

美国国务院发言人科比亦发表声明,呼吁各方尊重裁决,并称美国在南海争端中不选边站,但美方将确保南海区域航行和飞越自由得到保障。

菲律宾

菲律宾方面发表声明称对南海仲裁案裁决结果“表示欢迎”。

菲律宾对海牙法庭就南海主权争执仲裁案做出的裁决表示欢迎,并呼吁各方采取克制的态度。

菲律宾外长雅赛在马尼拉表示,“菲律宾强烈表示对南海仲裁案裁决的尊重,这个里程碑式的决定能够为解决南中国海争端提供帮助。”

雅赛指出,“我们的专家正在慎重、全面地解读有关裁决。与此同时,我们呼吁各方采取克制、清醒的态度”。

台湾

台湾总统府周二发表声明,强调绝不接受,该仲裁对台湾不具法律约束力。台湾总统府的声明说,“中华民国对南海诸岛及其相关海域享有国际法及海洋法上之权利。”

台湾总统府发出的声明强调,“南海诸岛及其相关海域主权属于中华民国所有,这是中华民国的立场与坚持”。

台湾方面呼吁“关于南海的争议,应该透过多边的协商,共谋争端的和平解决。我们也愿在平等协商之基础上,与相关国家共同促进南海区域之和平与稳定。”

台湾总统蔡英文星期三上午前往高雄海军基地,并登上将出发前往南海巡戈任务的海军康定级迪化舰视察。

她指出,“就在昨天,南海情势有的新的变化。今天,迪化舰就要出发,执行南海的巡航任务”。

蔡英文说,南海仲裁的判断,特别是针对太平岛的认定,已经严重损及台湾对南海诸岛以及相关海域的权利。

她表示,这次巡航就是要展现台湾人民捍卫国家利益的决心。但她同时表示,“我们也愿意在平等协商的基础上,跟相关国家共同促进南海区域的和平及稳定”。

越南

越南对仲裁结果表示欢迎,并称越南强烈支持以外交和法律渠道解决类似争端。

越南外交部发言人黎海平还重申了越方在南海争议岛礁帕拉塞尔群岛(Paracel Island,中国称西沙群岛)和斯普拉特利群岛(中国称南沙群岛)的主权。

日本

日本外相岸田文雄表示,“仲裁法庭裁决是最终结果,对争端当事国具有法律约束力。当事国要遵从这一裁决”。

岸田文雄在声明中说,“日本强烈期待裁决能有助于和平解决南海争端”。

他表示,日本支持法治并以和平方式解决争端,而非以武力解决海洋主权争端。



from 博谈网 https://botanwang.com/articles/201607/%E5%8D%97%E6%B5%B7%E4%BB%B2%E8%A3%81%E6%A1%88%EF%BC%9A%E5%90%84%E6%96%B9%E5%AF%B9%E4%BB%B2%E8%A3%81%E4%BD%9C%E5%87%BA%E7%9A%84%E6%9C%80%E6%96%B0%E5%9B%9E%E5%BA%94.html