Wednesday, 13 January 2016

韓國總統敦促中國嚴厲制裁朝鮮

2016年 1月 13日

韓國總統樸瑾惠敦促中國提供協助,對朝鮮採取最為嚴厲的制裁。
樸瑾惠此番講話之前,朝鮮在上周宣稱「成功」進行了氫彈試驗,不過外界對此持懷疑態度。
樸瑾惠說,必須對朝鮮採取前所未有的嚴厲制裁,而中國協助制裁至關重要。
她還警告說,朝鮮方面可能採取進一步的行動,包括發動「網絡恐怖活動」。
在樸瑾惠講話後幾個小時,韓國軍方向短暫進入國境的疑似朝鮮無人飛機發射警告彈。
韓聯社引述韓國國防部官員的話說,邊境部隊共向疑似朝鮮無人飛機發射了大約20枚子彈後,無人飛機折返朝鮮境內。
國際社會的專家們仍然在試圖確認朝鮮的氫彈試驗是否真的「成功」。
分析人士認為朝鮮氫彈試驗成功的可能性很小,他們認為朝鮮此次第四次核試驗,被外界測到猶如地震,可能是一種小型的原子武器。
上周聯合國為朝鮮核試召開緊急會議,討論新的制裁方案。
中國雖然對朝鮮這個盟國的核試驗多次表示譴責,但仍然被外界批評在朝鮮核問題上不作為。
樸瑾惠在周三(1月13日)的年度記者會上強調了中國以往的立場,不過補充說:「我相信中國很清楚,如果決心沒有必要的實際行動配合,我們就不能阻止朝鮮的第五次甚至第六次核試驗。我們也就無法保證朝鮮半島真正的和平與穩定。」
「我相信中國政府不會允許朝鮮半島的局勢進一步惡化。」
上個星期,美國國務卿克里也敦促中國採取更加嚴厲的手段,向中國外長表示中朝關係不應該再「一切照舊」。
樸瑾惠在她的講話中還談到韓國與美國採取的旨在「應對朝鮮挑釁行動的措施」,其中包括在朝鮮半島增加美軍軍力。
當有記者問及韓國是否將與朝鮮繼續開城工業園合作時,樸瑾惠回答說,未來都要看朝鮮方面的行動。
樸瑾惠還表示韓國將繼續在邊境地區廣播宣傳。

(編譯:羅玲 責編:歐陽成)





from BBC中文網 http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world/2016/01/160113_koreas_china