Tuesday, 1 September 2015

美不滿北京邀蘇丹總統閱兵 中國做出回應

2015年 9月 1日

美國對北京邀請被國際刑事法院通緝的蘇丹總統巴希爾訪華出席閱兵式表示不滿,中方作出回應。
中國外交部發言人華春瑩在回答媒體對巴希爾受邀的質疑時說,「包括蘇丹人民在內的非洲人民為世界反法西斯戰爭勝利作出了重要貢獻。中方邀請巴希爾總統來華出席紀念活動合情合理。巴希爾總統來華期間,中方將給予他應有待遇。」
她還說,「中國不是《國際刑事法院羅馬規約》的締約國,將在國際法基本原則的基礎上處理相關問題。」
巴希爾應邀訪華參加二戰結束70週年大閱兵慶祝儀式。很多西方國家領導人將不出席這一儀式。
美國國務院發言人唐納日前在華盛頓記者會表示,美國依然認為,巴希爾受審之前出國訪問,不應受到歡迎。
他說,「眾所周知,遭國際刑事法院已經依戰爭罪 、迫害人權及種族屠殺等罪名將他起訴。」
他指出,「我們反對國際刑事法院通緝在案的個人受邀出訪。」
2009年和2010年,總部設在海牙的國際刑事法庭因為巴希爾鎮壓蘇丹西部達爾富爾地區的反叛活動發出針對巴希爾的逮捕令,分別指控他犯下戰爭罪和反人道罪行。
國際刑事法庭成員國有義務要執行上述逮捕令,但中國不是國際刑事法庭的成員國。
中國國家主席習近平周二(9月1日)歡迎蘇丹總統巴希爾訪華,並稱巴希爾為「中國人民的老朋友」。
習近平在北京人民大會堂會見巴希爾時,讚揚了中國和蘇丹的伙伴關係。
他對巴希爾說,「你是中國人民的老朋友。中國和蘇丹就像是兩兄弟,而且也是好朋友和伙伴。巴希爾先生這次到中國來,顯示了中國蘇丹伙伴關係強勁。」
巴希爾拒絕承認國際刑事法庭的權威和指控。在受到指控後,他仍然曾訪問中東和非洲一些地區。
6月份他在南非訪問期間,一家南非法院裁定應禁止他離開南非。巴希爾隨後倉促離開該國。
1989年通過政變上台的巴希爾2011年曾經訪華,而從那時起他就沒有能在中東和非洲以外地區旅行。
(編譯:立行/責編:路西)




from BBC中文網 http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world/2015/09/150901_china_sudan_us