童倩
BBC中文網日本特約記者
中日兩國外交部門在紐約參加聯合國再研究《不擴散核武器條約》會議上，對會議預定發表的聯合文件中要不要記載呼籲各國領導人訪問二戰末期日本受原子彈轟炸的廣島、長崎兩個城市的條文正在較勁。
日本外相岸田文雄上周在紐約出席聯合國總部召開的再研究《不擴散核武器條約》會議上說，今年是廣島、長崎遭遇原子彈70週年，建議會議聯合文件記入呼籲各國領導人理解核武器的非人道性質，訪問廣島和長崎的內容。爭議日本建議
上 周五（5月8日）會議首次發放的文件草案中，包含了上述內容。但隨後中國提出反對說：「日本企圖利用會場來強調日本是二戰受害者的立場」，中國裁軍代表傅 聰對記者群說：「我們對日本國民和原子彈受害者沒有任何敵意，但不能認同日本政府利用歷史事實向各國隱瞞侵略戰爭導致了的各國慘狀」。
結果本周二負責核裁軍的第一委員會向與會各國代表發放的草案文本中，有關條文被刪除。對此，日本代表團發表評論說：「我們將繼續努力把我國的提案寫進聯合文件」。 據日本代表團透露，日本連日積極游說與會各國，目前已得到澳大利亞和加拿大等國的支持。
紐約時間周四會議討論草案時，日本裁軍大使佐野利男發言時雖沒直接觸及訪問廣島、長崎的問題，但西班牙代表在發言中指出「原來期待有廣島、長崎被害70週年的內容，現在沒含這些內容令人遺憾」。
加害還是被害
中日兩國近年圍繞領土和歷史糾紛此起彼落，不過去年11月中日兩國外長會談中達成改善關係4點原則的共識文件。包括雙方本著正視歷史、面向未來的精神，克服影響兩國關係的政治障礙和雙方同意利用各種多雙邊渠道逐步重啟政治、外交和安全對話，努力構建政治互信等。
半年來，中日逐步恢復政府、政黨、議會交流和對話等，這次是首次在國際重要的外交舞台再次較勁，其動向正引起日本主流傳媒紛紛關注。
BBC中文網記者駐日20年期間，與認識的一般日本人談論二戰時，得到的往往是受害者的定義，但如果繼續問起侵華等戰爭，那麼大部分人也會承認日本也是加害者。
廣島和長崎是日本戰後最反戰、反核的地區，也曾有相當公開的反美情緒，但有些在東京的學者稱主張無核世界的廣島、長崎是「幻想和平主義者」。
廣島、長崎也是國際反核形勢的風向標，削減核武器形勢居上時，外國政要就會雲集廣島、長崎8月在原子彈被害日舉行的和平紀念儀式，例如積極推動削減核武器的美國總統奧巴馬政權以來，美國駐日大使也開始出席儀式。
中國駐日大使、領事雖然一向出席廣島、長崎儀式，但訪日的中國領導人卻不到廣島、長崎。中國民眾對廣島、長崎受害的看法也有分歧，記者曾在廣島原子彈被害紀念館裏採訪參觀的中國遊客，既有「炸得好」的看法，也有「人類不該使用原子彈」的感想。
（責編：蕭爾）
from BBC中文網 http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2015/05/150515_japan_china_un_history_diplomacy
