Wednesday, 11 March 2015

华邮:封杀《穹顶之下》是常用的拙劣手段

华盛顿—美国《华盛顿邮报》对柴静的纪录片《穹顶之下》在发布不久后即遭封杀表示关注。这份报纸星期二(3月10日)发表社论说,封杀《穹顶之下》是专制政权通常采用的拙劣手段,这种方式并不能阻止人们对雾霾等污染问题继续刨根问底。
中国调查记者柴静独立制作的纪录片《穹顶之下》2月28日在中国各主流视频网站上播出后引发广泛关注和讨论,但仅仅一周之后,该片在这些网站上已难觅踪影。中国当局下令各新闻媒体和网站撤下这部纪录片,并不再对这部片子做任何报道。
《华盛顿邮报》在星期二刊登的一篇社论中说,《穹顶之下》发布后遭封杀表明的是利益集团间的斗争。社论说:“很明显,如果没有官方的某种默许或直接支持,这部纪录片是不可能出现的”。
这篇社论说,在专制国家,一家报纸或一名制片人可以暴露一些问题,但他们不能跨越一定的界线,去挑战制度本身。《穹顶之下》本身并没有触及中国的政治制度,引起的是一些特殊利益集团的不满,比如污染企业。
不过,《华邮》的社论表示,“观众的热情或许会带他们走到影片制作人不敢涉足的地方”,而这是中国的党国统治所害怕和担心的。
社论接着说道,封杀这部纪录片是个“笨拙的”做法,也是专制国家的典型做法。《穹顶之下》消失了,“但生活在穹顶之下的人们不会很快忘记他们看过的片子,也不会很快忘记他们每天都会看见和呼吸的东西。”


from 中国数字时代 http://chinadigitaltimes.net/chinese/2015/03/%e5%8d%8e%e9%82%ae%ef%bc%9a%e5%b0%81%e6%9d%80%e3%80%8a%e7%a9%b9%e9%a1%b6%e4%b9%8b%e4%b8%8b%e3%80%8b%e6%98%af%e5%b8%b8%e7%94%a8%e7%9a%84%e6%8b%99%e5%8a%a3%e6%89%8b%e6%ae%b5/