國際貨幣基金組織（IMF）下調了今明兩年的全球經濟增長預期，並警告經濟復蘇「乏力和不平衡」。
IMF現在預期今年全球經濟增長率為3.3%，而7月份的預期是3.4%。明年的經濟增長預期也從較早時的4.0%下調至3.8%。IMF大幅下調了對歐元區、俄羅斯、中東和日本的經濟展望。
不過，IMF對英國的經濟前景仍保持樂觀。
IMF首席經濟師奧利維爾•布蘭查德說：「這一數字掩蓋了非常不同的演變。一些國家經濟復蘇或將近復蘇。但其它國家仍在掙扎。」
布蘭查德說，復蘇的速度國與國大不相同。
在英國，IMF預測經濟將繼續強勁增長，將維持其7月份預測的今年3.2%的增長率和明年2.7%的增長率。
然而，IMF說，歐洲經濟正經歷「速度不一的復蘇」，並下調了它對德國、法國和意大利的經濟增長預測。
IMF說，許多歐洲國家的經濟復蘇仍然很「緩慢和不確定的」。
相比之下，IMF大幅上調了美國今年的經濟增長預期，從0.5%增至2.2%。
IMF對日本經濟預測的下調超過任何一個國家，現在IMF預期日本今年的經濟增長率為0.9%。
由於俄國與烏克蘭之間的緊張關係，IMF也下調了俄國明年的經濟增長預期。
（編譯/責編：尚清）
from BBC中文網 http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/business/2014/10/141007_imf_forecast
