Saturday, 8 June 2013

【另一面】朝鲜外宣:形式新潮却徒增笑柄

【另一面】朝鲜外宣:形式新潮却徒增笑柄

【另一面专题】:朝鲜外宣:形式新潮却徒增笑柄

导语:朝鲜作为世界上最封闭保守的国家,情况通常不易为外人所知。不过朝鲜近几年采取了很多“新潮”的措施来向世界传递声音。但以其官方Twitter被黑,官方Facebook主页只有1万多名粉丝来看,世界对朝鲜似乎并不埋单。 

在社交媒体开设官方账号“改善国家形象”

官方Twitter言辞尖刻,称韩国总统朴槿惠是“美国的妓女”

朝鲜的官方有两个Twitter账户,分别为@DPRK_News和@uriminzok,后者在朝鲜语中的意思是“我们人民”。借助这一账号,朝鲜已经将Twitter变成了该国数字公关战的一部分。朝鲜政府还开设了官方YouTube账号,四周内已经上传了78段新闻视频。朝鲜发布的第一条官方Twitter信息大意是:“网站‘我们民族自己’是一个Twitter账号。”据韩联社报导,这个账号是由平壤一家宣传机构“朝鲜祖国和平统一委员会”管理。而从目前发布的消息来看,都是直接链接到这个委员会旗下独立于这个账号之外的官网评论文章。其中大部分都是抨击美韩以及涉及天安号事件的内容。有“若发起冒然的军事挑衅行为,将会付出巨大代价”等文,更有文章将韩国总统朴槿惠称为“美国的妓女”,言辞尖刻。

在Facebook官方账号上辱骂美国,称其为“资本主义猪猡”

朝鲜也经常在其官方Facebook官方主页上攻击美国,其机构简介里写着:“我们必须击败资本主义猪猡!你荣耀的领袖金正恩需要你的支持!”。在前不久BBC记者用伦敦经济学院学生的身份进入朝鲜拍摄的纪录片播出以后,朝鲜马上在其主页上对此事进行了回应:“请忽略美国的资本主义婊子英国BBC电视台抹黑伟大朝鲜的无耻谎言,这是资本主义猪猡们为了毁灭世界上其它无辜国家的卑鄙阴谋!”

开设外宣网站,宣传政治思想

“我们民族之间”宣传反美反韩政治思想

“我们民族之间”(英语:Uriminzokkiri)又译作“由我们民族自己”,是朝鲜祖国“和平统一委员会”的官方网站,创建于2004年,主要宣传朝鲜半岛统一的政治思想和反美反韩言论,与其他北朝鲜网站一样,具有浓厚的官方思想色彩。目前该网站的服务器位于中国辽宁省沈阳市。左图为网站放出的图片,意为“英勇无畏的朝鲜人民军将对美国资本主义猪猡和南方傀儡政府施以毁灭性的打击”。

放出“打击美国”视频,错把国会大厦当白宫

“我们民族之间(Uriminzokkiri)”曾放出过朝鲜“打击”美国“白宫”和纽约市的视频。视频中首先显示了朝鲜大炮、导弹与士兵的照片。随后,朝军发射出无数导弹,极为低劣的合成画面里显示枪炮瞄准装置瞄准了国会大厦与纽约。视频中的说明文字称,“白宫”被捕捉在朝鲜远程导弹的全景瞄准镜范围内,“白宫”这个发动战争的温床现在成为朝鲜核弹打击的目标。随后的合成画面显示,“白宫”的圆屋顶被击中爆炸,炸开多个破洞。但自始至终,画面中出现的都是美国国会大厦,朝鲜错把其当做了白宫。

开设电台进行对外宣传

“朝鲜之声”为金家王朝和军队唱赞歌

“朝鲜之声”电台隶属朝鲜国家广播电视委员会,担负着为党进行宣传的重任。目前使用汉语、西班牙语、德语、英语、法语、俄语、日语、阿拉伯语和朝鲜语9种语言进行对外播音。除了对当权者和金家王朝唱赞歌之外,这家朝鲜国际广播电台报道的内容主要是国家所取得的成就和公民的幸福生活。广播经常涉及朝鲜半岛危机的话题。该电台援引朝鲜人民军总参谋部一位发言人的话说:“当前的局势已经不是关系到爆发朝鲜战争的可能性问题,而是关系到爆发战争的时间问题。时刻期待朝鲜优越的社会制度崩溃的美国白宫领导人和好战的五角大楼军方应对此承担责任。朝鲜人民军总参谋部已经正式通知白宫和五角大楼,朝鲜军队和朝鲜人民将通过自己的小型轻便的现代化核武器毫不留情地挫败美国愚蠢的政治阴谋和核威胁。”

影响力微乎其微

在韩国已经生活了13年的拉策尔(Sebastian Ratzer)说,尽管朝鲜是近在咫尺的邻居,但是韩国很少知道朝鲜发生的事情。拉策尔在韩国国际广播电台KBS德语播出部担任编辑。他说: "我们的工作是报道韩国的信息,向国外进行正面宣传。" 而朝鲜国际广播电台"朝鲜之声"的任务同样如此。只不过其广播对德语国家的影响微乎其微。每天有多少人收听朝鲜电台的短波德语广播难以统计。据德国和奥地利的德朝和奥朝友好协会的工作人员说,就连他们也不收听朝鲜的对外广播。他们都是通过报纸和互联网来了解半岛局势。

建立国际交流协会

目的是证明朝鲜没有被国际社会孤立

朝鲜友好协会(Korean Friendship Association)成立于2000年8月8日,目的是证明朝鲜没有被国际社会孤立,目前它拥有来自全球120多个国家的成员。由西班牙人朝鲜一担任总裁,隶属于朝鲜官方的对外文化联络委员会。由于朝鲜友好协会倾向北朝鲜政府,否认朝鲜人权问题和集中营的存在,招致了国际社会的批评。

经常也宣扬朝鲜人民的幸福生活

目前,FKA在智利、巴斯克(西班牙)、阿尔及利亚、意大利、美国、玻利维亚设有办事处。也经常举行画展等文化交流活动,向世界展示朝鲜在主体思想和先军政治领导下达成的举世无双的成就,宣扬朝鲜人民的幸福生活。

结语:朝鲜在对外宣传方面采取了很多“新潮”的方式,但却依然充满恫吓、辱骂、自吹自擂等毫无新意的内容。除了增加看客们茶余饭后的笑料以外,别无它用。

(出品:网易新闻另一面,编辑:席骁儒)

[详细]



from 网易新闻·有态度专栏 http://news.163.com/%E6%9C%9D%E9%B2%9C%E5%9C%A8%E5%AF%B9%E5%A4%96%E5%AE%A3%E4%BC%A0%E6%96%B9%E9%9D%A2%E9%87%87%E5%8F%96%E4%BA%86%E5%BE%88%E5%A4%9A%E2%80%9C%E6%96%B0%E6%BD%AE%E2%80%9D%E7%9A%84%E6%96%B9%E5%BC%8F%EF%BC%8C%E4%BD%86%E5%8D%B4%E4%BE%9D%E7%84%B6%E5%85%85%E6%BB%A1%E6%81%AB%E5%90%93%E3%80%81%E8%BE%B1%E9%AA%82%E3%80%81%E8%87%AA%E5%90%B9%E8%87%AA%E6%93%82%E7%AD%89%E6%AF%AB%E6%97%A0%E6%96%B0%E6%84%8F%E7%9A%84%E5%86%85%E5%AE%B9%E3%80%82%E9%99%A4%E4%BA%86%E5%A2%9E%E5%8A%A0%E7%9C%8B%E5%AE%A2%E4%BB%AC%E8%8C%B6%E4%BD%99%E9%A5%AD%E5%90%8E%E7%9A%84%E7%AC%91%E6%96%99%E4%BB%A5%E5%A4%96%EF%BC%8C%E5%88%AB%E6%97%A0%E5%AE%83%E7%94%A8%E3%80%82