原文及聲音版本刊於自由亞洲電台粵語部繼中國奶粉的品質問題之後，廣州食品藥品監管局的最新抽樣檢查顯示，市內一半的大米重金屬超標不合格，深圳則發現牛肉注水，更不要提遍地都是的地溝油的問題了；中國人民的常識：連官方都要承認的，亦即真相嚴重千百倍。
相比起早前黨媒大肆宣傳的歐洲馬肉風波，中國的食物問題實在嚴重太多，有在外國生活的朋友，當有留意到外國的食物原材料不但質量好過中國的太多，甚至連價錢也更廉宜，完全違反了一般人以為歐美國家物價貴的認知；事實上，外國的肉類甚至蔬果的價錢，可低至中國的三成甚至兩成，即使部份食材的價錢較貴，但其質量卻好得太多；簡單而言，在歐美國家，最高昂的是人工，因此凡需要大量人手的行業如餐飲業，則價錢遠高於中國；然而如果自己下廚，則生活在歐美的成本，竟可遠低於中國的大城市，對此，好多人覺得難以想像。
又舉一例，被中國人搶光的歐洲奶粉，原產地價錢只是中國的兩、三成，即使扣除歐洲各國政府對奶粉的補貼，其價錢也只是中國價錢的三、四成，這就是為何即使要付上高額的運費，這些走私入境的水貨奶粉，價格也可以取得絕對優勢的原因。
中國以前出名「價廉物美」，如今卻反過來在中國國內的物價，竟可高過歐美各國，這和人民幣的匯率不斷上升完全相反；人民幣升，即外國貨理應愈來愈便宜，可是中國的物價卻反匯率而行，匯率上升的同時卻居然是物價上升得更快，這些現象背後的道理究竟是甚麼呢？
真正的原因，就是中國的物價仍然為黨國機器所緊緊掌握，外國貨先要付上高額的關稅，甚至係懲罰性的關稅，如最近美國的雞肉就是被中國的商務部裁定係「傾銷」，而面臨要退出中國；例如奶粉，則以「營養成份」作為關卡，令外國奶粉因為「營養不良」，而不能原裝入口，而必須改用「中國配方」來出售，市場不自由，因此黨國機器就可以用高樓價、高物價，去賺盡中國人民的每一分一毫，而高幹則錢多到用之不盡，不斷出外掃貨，不斷走資移民去外國。
於是真正價廉物美的外國貨，中國就不得其門而進，或進口後的價錢貴幾倍，這就是一般人以為外國貨貴的印象來源；至於中國貨，黨國機器的控制之下，在外國居然用遠低於在大陸售賣價錢，去為幹部賺取外匯；同一批貨在中國，則價錢既高昂，而品質卻常出問題──反正出問題之時，傳媒不能監察，或要冒被打壓的風險才可以監察，只要想出事之前所賺到的錢就夠了，這就是中國國情。
真相就是，中國共產黨從來不注重人民的死活，只重視政權的延續，萬一人民威脅到政權的安危，才勉強妥協一下；中國這個所謂「人民共和國」，本質就是藐視人民、人權以至人命；而中國人民表面上「富起來」，實際上卻和已發展國家的社會生活質素，有非常遙遠的距離。
from 每日一膠．荒謬的香港 http://plastichk.blogspot.com/2013/05/blog-post_20.html
