这幅画，是友人、日本画家Tomoyo Ihaya，为我获美国国务院授予的“国际妇女勇气奖”而画的。
这幅画，画出了我的心意……
而今天，3月8日，国际妇女节，美国国务卿克里先生（John Kerry）和第一夫人米歇尔·奥巴马（Michelle Obama），将为10位国际上获奖的女性颁奖。
虽然我没有护照，不能出境去领奖；甚至连家门也出不去，这20层的楼道里电梯口就有两个便衣警察蹲守着……
但在此刻，如画中，我想说的是：
“I dedicate this award to all self-immolaters”
Tomoyo Ihaya在Facebook上发表了这幅画，并写道：
Congratulations Tsering Woeser la
Tibetan writer, poet and activist
On receiving International Women of Courage Award
'I dedicate this award to all self-immolaters'
Tsering Woeser
May your land, people and you are filled with peace, love and freedom
With respect and gratitude
from 看不见的西藏～唯色 http://woeser.middle-way.net/2013/03/i-dedicate-this-award-to-all-self.html
