红色高棉领袖波尔布特的连襟英萨利，因种族灭绝、危害人类及战争罪在柬埔寨面临判决。他在红色高棉被推翻后，继续进行内战。被捕时，他说：“我没做错什么。我相信善行。”
红色高棉(Khmer Rouge)前外交部长英萨利(Ieng Sary)周四在柬埔寨金边去世，享年87岁。他是正在受审的红色高棉三位年迈领导人之一，被指控犯有种族灭绝罪、反人类罪，以及战争罪。
他多年来一直患有心脏病及其他疾病，3月4日被从特别法庭的监狱送往医院，他的律师称原因是消化系统问题。
英萨利是红色高棉最高领导人波尔布特(Pol Pot)的连襟，是柬埔寨共产党内部圈子的一员，这些人部分曾在巴黎接受教育，他们领导的红色高棉运动，在1975年至1979年统治柬埔寨期间，造成170万人或因饥饿和过度劳动死亡、或被处决。
目前与这些死亡有关的人中仅有一位被判了刑，他是原监狱长康克由(Kaing Guek Eav)，又名“杜赫”(Duch)，他在2012年2月被判处终身监禁。在这个由联合国支持的特别法庭上受审的另外两名被告是，红色高棉运动的意识形态总管农谢(Nuon Chea)和名义上的国家领导人乔森潘(Khieu Samphan)，两人都已年过八十。
周四，柬埔寨法院特别法庭(Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia)“遗憾地”宣布英萨利去世。这三名被告在被逮捕后都数次进出医院，法庭试图确保他们能活到接受宣判的那天。
英萨利的妻子英蒂利(Ieng Thirith)是波尔布特的妻妹，她也曾被指控，但因患痴呆症而免于受审。
波尔布特本人于1998年死在一个丛林中的红色高棉根据地，从未面临法庭审判。
英萨利在2007年被逮捕之前曾宣称，“我没有做错事。我是一个温和的人。我相信善行。我甚至还做过救了几条人命的好事。”
在一次新闻发布会上，他将大屠杀归罪于波尔布特，还指责后来也被指控的农谢，称其与施酷刑和处决犯人有牵连。
英萨利曾在红色高棉统治期间任柬埔寨外交部长，还是柬埔寨共产党常委会(Communist Party of Kampuchea’s Standing Committee)的永久成员，当时柬埔寨被称为民主柬埔寨(Democratic Kampuchea)。英萨利作为外交部长曾说服几百位在国外的柬埔寨外交人员和知识分子回国为新的革命政府效力。这些人回国后被关进“再教育营”，其中大多数被处决。
研究柬埔寨的学者史蒂夫·赫德(Steve Heder)曾为特别法庭提供帮助，他写道，英萨利“多次公开鼓励、并在其主管的外交部内、以至整个柬埔寨，为逮捕人和处决人提供方便。”赫德是《七个起诉候选人：对红色高棉的罪行追究责任》(Seven Candidates for Prosecution: Accountability for the Crimes of the Khmer Rouge)一书的共同作者。
在受审过程中，英萨利的律师称，他受到已故的诺罗敦·西哈努克(Norodom Sihanouk)国王1996年特赦的保护，越南入侵柬埔寨、推翻红色高棉后不久，曾在1979年进行过一场象征性审判，英萨利被缺席判决犯有种族屠杀罪，后被西哈努克赦免。但法庭裁决，那次赦免不适用于本次起诉。
1979年红色高棉被推翻后，英萨利继续进行反对新政府的内战，直到1996年他和几千名士兵一起投降，以此换取了国王的赦免。在投降后和被逮捕前，他公开居住在金边的一幢别墅中，并经常前往泰国接受治疗。英萨利于1925年10月24日出生于越南南部的茶荣省，父亲属柬埔寨民族，母亲是华裔。他出生时取名金庄(Kim Trang)，参加革命后曾用名字“文”(Van)。
作为红色高棉未来领导小组成员之一，他曾获得奖学金去法国留学，这些人中还包括波尔布特。1951年，他在法国加入法国共产党(French Communist Party)。
1957年回金边后，他在一所高中教历史课，并成为柬埔寨共产党(Communist Party of Cambodia)的一名地下党员。1963年当共产党嫌疑人被纷纷逮捕时，他逃进丛林。
1970年，随着邻国越南的激烈战火，红色高棉的势头快速增长，英萨利在河内为其革命运动成立了一个广播电台。根据一份法庭证词，他随后飞往北京，1971年得以在北京建立永久性的电台。他于1975年4月重返柬埔寨，从此再没有离开过，那年红色高棉部队占领金边，开始改造柬埔寨，是所谓的红色高棉“元年”。
from 纽约时报中文网 http://cn.nytimes.com
